学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 八宝装・八宝妆·...

八宝装・八宝妆·锦屏罗幌初睡

· 张先 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

jǐnpíngluōhuǎngchūshuì
huāyīnzhuǎnzhòngmén
zhènghánnuǎnfēngkùnréntiān
shíxiànshāngchūn
píngshuíyànyànde
zhèqiǎnqíngbáoxìngqiānshānwànshuǐlái

赏析

【白话译文】 锦绣屏风与罗纱帘幕间,她方才睡醒起身。花影在地面缓缓移动,一道道门户已紧紧闭合。此刻正逢不冷不热的天气,和风裹挟细雨,这般温吞的时节最是令人困倦。心中涌起无限伤春愁绪。这份心事向谁倾诉呢?只能无精打采地慵懒着。想来那薄情寡义的人,哪怕相隔千山万水,也终归要回到我这里来的。

注释

  1. 锦屏罗幌:锦绣屏风与罗纱帘幕,指代女子闺房的华丽陈设。
  2. 重门闭:重重门户关闭,暗喻独处幽居之境。
  3. 厌厌地:“厌厌”通“恹恹”,形容精神萎靡、困倦无力的状态。
  4. 浅情薄幸:指用情不深、寡义薄情之人,多指远行未归的恋人或丈夫。

赏析

  • 艺术手法:上片以景写情,用“花阴转”“重门闭”“和风细雨”等意象,勾勒出春日午后慵懒寂寥的氛围,烘托人物百无聊赖的心绪。“困人天气”一语双关,既指气候令人困倦,亦暗喻情思缠人之苦。下片转为直抒胸臆,“凭谁诉”道尽孤独,“千山万水,也须来里”则在怨怼中透出执着期盼,形成情感张力。
  • 情感意境:全词细腻刻画了独守空闺的女子从睡醒到愁思渐生的心理过程,将春愁与相思交织,于柔婉中见深挚。结句表面嗔怪,实则流露出对重逢的强烈渴望,体现了宋代婉约词“怨而不怒”的含蓄之美。
  • 名句点睛:“千山万水,也须来里”以空间阻隔反衬情意之坚,语言直白却力透纸背,成为宋代闺怨词中的经典收束。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇