学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 西江月·西月澹窥...

西江月·西月澹窥楼角

· 史达祖 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

西yuèdànkuīlóujiǎodōngfēngànluòyán
dēngchūjiànyǐngchuāngshā
yòushìzhòngliánxià
yōusuífāngcǎoxiánchóuduōshìyánghuā
yánghuāfāngcǎobiàntiān
xiùbèichūnhán

赏析

【白话译文】 西边的月色淡淡地窥视着楼角,东风悄然拂过檐牙。 初次见到一盏孤灯的影子映在窗纱上。 又是重重帘幕低垂,不肯放下。 幽深的思绪屡屡随着芳草蔓延,闲散的愁绪多似飘飞的杨花。 杨花与芳草开遍了无边无际的天涯。 唯有这锦被难御春夜的寒意,夜夜如此。

注释

  1. 澹(dàn):同“淡”,形容月色浅淡、朦胧。
  2. 檐牙:屋檐边向上翘起的部分,形似牙齿。
  3. 窗纱:窗户上糊的纱,或指纱质的窗帘。
  4. 重帘:多层帘幕。
  5. 芳草:香草。在古典诗词中常象征思念、离愁或无尽的愁绪(如“离恨恰如春草”)。
  6. 杨花:柳絮。常用来比喻漂泊无定、愁绪纷乱。
  7. 绣被:绣有花纹的锦被。

赏析

  1. 艺术手法

    • 拟人与白描:“西月澹窥”、“东风暗落”,以“窥”、“落”二字赋予自然物象以人的情态,细腻捕捉了春夜静谧、幽微的动态。
    • 比喻与夸张:“闲愁多似杨花”,将无形之“愁”比作漫天飞舞的杨花,既形象生动,又凸显了愁绪的纷乱与无边无际。
    • 以景结情:“杨花芳草遍天涯”一句,将个人的“幽思”、“闲愁”推向广阔的空间,与“天涯”之远相连,意境骤然开阔,愁思也因此更显深沉无尽,是典型的“以景结情”。
    • 叠词与呼应:末句“夜夜”与“屡随”、“多似”形成呼应,强化了愁绪的持久与重复。
  2. 情感与意境: 词的上阕描绘了一个孤寂的春夜:月淡风轻,灯影初现,帘幕深垂。这些意象共同营造出一个幽静、封闭且略带清冷的空间,为下阕的抒情奠定了基调。下阕由景入情,直抒胸臆。“幽思”与“闲愁”点明主旨,而“芳草”、“杨花”这两个经典意象,不仅喻示愁思的绵长与纷乱,更以“遍天涯”的视觉想象,将个人的、当下的愁绪,扩展到了时空无限的境地,极大地增强了情感的浓度与感染力。结尾“绣被春寒夜夜”,从宏大的天涯拉回切身的感受,以春夜的寒冷和长夜的孤寂收束,余味悠长,让读者体会到一种无处可逃、夜夜煎熬的深沉寂寞。

  3. 名句赏析: “杨花芳草遍天涯”是本词的点睛之笔。它巧妙地将前文的“芳草”(随思而生)与“杨花”(比愁之多)两个意象融合,并将其置入“遍天涯”的浩渺空间。这不仅是写景,更是心境的外化——那无边无际的芳草与杨花,正是词人铺天盖地、无处安放的愁思的化身。此句意境阔大,愁思深广,极具画面感与冲击力,是词人情感由内而外喷薄而出的高潮。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇