学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 虞美人·春花秋月...

虞美人·春花秋月何时

五代 · 李煜 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 南唐二主词
注音 读音

春chūn花huā秋qiū月yuè何hé时shí了le liǎo,往wǎng事shì知zhī多duō少shǎo?
小xiǎo楼lóu昨zuó夜yè又yòu东dōng风fēng,故gù国guó不bù堪kān回huí首shǒu月yuè明míng中zhōng。
雕diāo栏lán玉yù砌qì应yīng犹yóu在zài,只zhī是shì朱zhū颜yán改gǎi。
问wèn君jūn能néng有yǒu几jǐ多duō愁chóu?
恰qià似shì一yī江jiāng春chūn水shuǐ向xiàng东dōng流liú。

赏析

【白话译文】 春花和秋月什么时候才能结束?过去的事情还记得多少?小楼里昨夜又吹起了东风,故国不堪回首,在皎洁的月光之中。雕花的栏杆和玉石的台阶应该还在,只是红润的容颜已经改变。问你能有多少忧愁?就像一江春水向东流淌。

注释:

  • 了(liǎo):完结、终了,这里指春花秋月循环不止,令人感慨时光流逝。
  • 朱颜:原指少女红润的容颜,这里比喻故国的繁荣景象或李煜自己的青春年华。
  • 雕栏玉砌:雕花的栏杆和玉石的台阶,泛指华丽的宫殿建筑,代指南唐故国。
  • 东风:春风,常象征春天和生机,但在词中暗指时光变迁。
  • 一江春水:形容愁绪如江水般浩荡不绝,比喻形象生动。
  • 背景:此词为南唐后主李煜亡国后被俘至宋朝时所作,抒发亡国之痛和对故国的深切怀念,无具体典故,但以个人经历为依托。

赏析:

  • 艺术手法:词中运用了对比手法,如“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”,将物是人非的感慨表现得淋漓尽致;结尾以“一江春水向东流”为喻,将抽象的愁绪具象化,增强感染力。全词语言简洁,意境深远,通过春花秋月、小楼东风等意象,营造出哀婉动人的氛围。
  • 情感意境:情感沉郁而真挚,表达了亡国之君的无限哀愁、对故国的眷恋以及时光无情的无奈。意境上,以明月、东风、江水等自然景物烘托内心悲凉,形成物我交融的境界。
  • 名句:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”为千古名句,以设问形式引出比喻,将愁绪比作东流春水,既形象又深刻,突出了愁的绵长与不可遏制,极具艺术魅力。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《虞美人·春花秋月何时》的作者是谁?出自哪里?

《虞美人·春花秋月何时》是五代李煜的词作,选自《南唐二主词》,开篇是「春花秋月何时了,往事知多少」。

《虞美人·春花秋月何时》是什么意思?

白话大意:春花和秋月什么时候才能结束?过去的事情还记得多少?小楼里昨夜又吹起了东风,故国不堪回首,在皎洁的月光之中。雕花的栏杆和玉石的台阶应该还在,只是红润的容颜已经改变。问你能有多少忧愁?就像一江春水向东流淌。

《虞美人·春花秋月何时》表达了什么?

词中运用了对比手法,如“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”,将物是人非的感慨表现得淋漓尽致;结尾以“一江春水向东流”为喻,将抽象的愁绪具象化,增强感染力。全词语言简洁,意境深远,通过春花秋月、小楼东风等意象,营造出哀婉动人的氛围。情感沉郁而真挚,表达了亡国之君的无限哀愁、对故国的眷恋以及时光无情的无奈。

《虞美人·春花秋月何时》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「虞美人」,全词共 8 句、56 字。

《虞美人·春花秋月何时》的名句是哪句?

流传最广的是「春花秋月何时了,往事知多少」「问君能有几多愁?恰似一江春水向东流」,名句库归入「惜时」「哲理」类。

《虞美人·春花秋月何时》中「了(liǎo)」「朱颜」「雕栏玉砌」是什么意思?

「了(liǎo)」:完结、终了,这里指春花秋月循环不止,令人感慨时光流逝。「朱颜」:原指少女红润的容颜,这里比喻故国的繁荣景象或李煜自己的青春年华。「雕栏玉砌」:雕花的栏杆和玉石的台阶,泛指华丽的宫殿建筑,代指南唐故国。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇