学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 一寸金·州夹苍崖...

一寸金·州夹苍崖下枕

宋 · 周邦彦 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

州zhōu夹jiā苍cāng崖yá,下xià枕zhěn江jiāng山shān是shì城chéng郭guō。
望wàng海hǎi霞xiá接jiē日rì,红hóng翻fān水shuǐ面miàn,晴qíng风fēng吹chuī草cǎo,青qīng摇yáo山shān脚jiǎo。
波bō暖nuǎn凫fú鹥yī作zuò。
沙shā痕hén退tuì、夜yè潮cháo正zhèng落luò。
疏shū林lín外wài、一yī点diǎn炊chuī烟yān,渡dù口kǒu参cān差chà正zhèng寥liáo廓kuò。
自zì叹tàn劳láo生shēng,经jīng年nián何hé事shì,京jīng华huá信xìn漂piào泊pō。
念niàn渚zhǔ蒲pú汀tīng柳liǔ,空kōng归guī闲xián梦mèng,风fēng轮lún雨yǔ楫jí,终zhōng辜gū前qián约yuē。
情qíng景jǐng牵qiān心xīn眼yǎn,流liú连lián处chù、利lì名míng易yì薄báo。
回huí头tóu谢xiè、冶yě叶yè倡chàng条tiáo,便biàn入rù渔yú钓diào乐lè。

赏析

【白话译文】 州郡夹在青苍的悬崖之间,下面枕着江山,就是城郭。
远望海上的云霞连接着太阳,红色翻涌在水面上;晴朗的风吹动草,青色摇曳在山脚。
波浪温暖,野鸭和水鸟出现。
沙痕退去,夜潮正在落下。
稀疏的树林外,一点炊烟升起,渡口参差不齐,正显得空阔寂寥。
自己感叹劳碌的一生,这么多年在京城确实漂泊。
想到水边的蒲草和汀上的柳树,空自归于闲适的梦境;风雨中的车轮和船桨,最终辜负了以前的约定。
情景牵动心眼,在流连的地方,利禄和名声容易变得淡薄。
回头告别那些冶艳的叶子和倡条,就进入渔钓的乐趣。

注释:

  • 州夹苍崖:州郡夹在青苍的悬崖之间。州,古代行政区划。
  • 下枕江山是城郭:城郭枕着江山,形容地势险要。
  • 望海霞接日:眺望海上云霞与太阳相接。
  • 凫鹥(fú yī):野鸭和水鸟,出自《诗经》,常象征自然闲适。
  • 沙痕退:潮水退去后沙上留下的痕迹。
  • 参差:高低不齐的样子。
  • 劳生:劳碌的人生,语出《庄子》,指为生活奔波。
  • 京华:京城,这里指北宋都城汴京。
  • 渚蒲汀柳:水边的蒲草和汀上的柳树,象征闲适自然的生活。
  • 风轮雨楫:比喻旅途中的风雨艰辛。轮,车轮;楫,船桨。
  • 冶叶倡条:冶艳的叶子和倡条,可能指繁华世界或歌妓,出自李商隐诗,这里代指世俗名利。

赏析:

  • 艺术手法:上片以写景为主,运用对仗和色彩对比(如“红翻水面,青摇山脚”),描绘出苍崖、江山、海霞、晴风等壮阔景象,动静结合,画面感强。下片转入抒情,由“自叹劳生”直抒胸臆,通过“渚蒲汀柳”与“风轮雨楫”的对比,突出对漂泊生涯的厌倦。
  • 情感意境:全词流露出对世俗名利的淡泊和对归隐自然的向往。结尾“便入渔钓乐”点明主旨,营造出宁静淡远的意境,体现了宋代文人常见的退隐思想。
  • 名句:“望海霞接日,红翻水面”一句,以绚丽的色彩和磅礴的气势写海天相接之景,是写景的名句,生动传达出自然的壮美。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《一寸金·州夹苍崖下枕》的作者是谁?出自哪里?

《一寸金·州夹苍崖下枕》是宋代周邦彦的词作,选自《全宋词》,开篇是「州夹苍崖,下枕江山是城郭」。

《一寸金·州夹苍崖下枕》是什么意思?

白话大意:州郡夹在青苍的悬崖之间,下面枕着江山,就是城郭。远望海上的云霞连接着太阳,红色翻涌在水面上;晴朗的风吹动草,青色摇曳在山脚。波浪温暖,野鸭和水鸟出现。沙痕退去,夜潮正在落下。稀疏的树林外,一点炊烟升起,渡口参差不齐,正显得空阔寂寥。自己感叹劳碌的一生,这么多年在京城确实漂泊。

《一寸金·州夹苍崖下枕》表达了什么?

上片以写景为主,运用对仗和色彩对比(如“红翻水面,青摇山脚”),描绘出苍崖、江山、海霞、晴风等壮阔景象,动静结合,画面感强。下片转入抒情,由“自叹劳生”直抒胸臆,通过“渚蒲汀柳”与“风轮雨楫”的对比,突出对漂泊生涯的厌倦。全词流露出对世俗名利的淡泊和对归隐自然的向往。

《一寸金·州夹苍崖下枕》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「一寸金」,全词共 25 句、108 字。

《一寸金·州夹苍崖下枕》中「州夹苍崖」「下枕江山是城郭」「望海霞接日」是什么意思?

「州夹苍崖」:州郡夹在青苍的悬崖之间。州,古代行政区划。「下枕江山是城郭」:城郭枕着江山,形容地势险要。「望海霞接日」:眺望海上云霞与太阳相接。

《一寸金·州夹苍崖下枕》怎么读?

首句「州夹苍崖」读作 zhōu jiā cāng yá。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇