一寸金·州夹苍崖下枕

【白话译文】 州郡夹在青苍的悬崖之间，下面枕着江山，就是城郭。
远望海上的云霞连接着太阳，红色翻涌在水面上；晴朗的风吹动草，青色摇曳在山脚。
波浪温暖，野鸭和水鸟出现。
沙痕退去，夜潮正在落下。
稀疏的树林外，一点炊烟升起，渡口参差不齐，正显得空阔寂寥。
自己感叹劳碌的一生，这么多年在京城确实漂泊。
想到水边的蒲草和汀上的柳树，空自归于闲适的梦境；风雨中的车轮和船桨，最终辜负了以前的约定。
情景牵动心眼，在流连的地方，利禄和名声容易变得淡薄。
回头告别那些冶艳的叶子和倡条，就进入渔钓的乐趣。

注释：

• 州夹苍崖：州郡夹在青苍的悬崖之间。州，古代行政区划。
• 下枕江山是城郭：城郭枕着江山，形容地势险要。
• 望海霞接日：眺望海上云霞与太阳相接。
• 凫鹥（fú yī）：野鸭和水鸟，出自《诗经》，常象征自然闲适。
• 沙痕退：潮水退去后沙上留下的痕迹。
• 参差：高低不齐的样子。
• 劳生：劳碌的人生，语出《庄子》，指为生活奔波。
• 京华：京城，这里指北宋都城汴京。
• 渚蒲汀柳：水边的蒲草和汀上的柳树，象征闲适自然的生活。
• 风轮雨楫：比喻旅途中的风雨艰辛。轮，车轮；楫，船桨。
• 冶叶倡条：冶艳的叶子和倡条，可能指繁华世界或歌妓，出自李商隐诗，这里代指世俗名利。

赏析：

• 艺术手法：上片以写景为主，运用对仗和色彩对比（如“红翻水面，青摇山脚”），描绘出苍崖、江山、海霞、晴风等壮阔景象，动静结合，画面感强。下片转入抒情，由“自叹劳生”直抒胸臆，通过“渚蒲汀柳”与“风轮雨楫”的对比，突出对漂泊生涯的厌倦。
• 情感意境：全词流露出对世俗名利的淡泊和对归隐自然的向往。结尾“便入渔钓乐”点明主旨，营造出宁静淡远的意境，体现了宋代文人常见的退隐思想。
• 名句：“望海霞接日，红翻水面”一句，以绚丽的色彩和磅礴的气势写海天相接之景，是写景的名句，生动传达出自然的壮美。