送魏广下第归扬州

【白话译文】 在楚地云雾缭绕的水乡之间，春日里群山次第展开。淮河的波浪起伏不齐，江上的帆船依次而来。你独自归去，刚刚科举落第；与友人共饮时，忽然停下酒杯。汉朝的诏令年年都有（指科举考试），何必忧愁埋没优秀人才。

注释：

• 楚乡：指古代楚地，大致在今湖北、湖南一带。
• 云水内：形容景色，云雾与水波交融。
• 淮浪：淮河的波浪，淮河流经今河南、安徽、江苏等地。
• 参差（cēn cī）起：起伏不齐的样子。
• 江帆：江上的船帆，代指船只。
• 次第来：依次而来。
• 失桂：科举落第。“桂”源自“折桂”典故，古代以攀折月桂比喻登科及第。
• 共醉忽停杯：与友人共饮时，突然停下酒杯，暗示情绪转折。
• 汉诏：汉朝的诏令，这里借指唐代的科举诏令，因汉代确立察举制，后世常以汉唐并称科举制度。
• 掩上才：埋没优秀的人才。“掩”意为遮蔽、埋没。

赏析：
本诗是唐代诗人卢纶的送别之作，结构精巧，情感真挚。艺术上，首联“楚乡云水内，春日众山开”以宏大的自然景观开篇，描绘送别时的春日山水，象征友人归途的广阔与希望；颔联“淮浪参差起，江帆次第来”细腻刻画江河帆影，烘托离别的动态氛围。颈联“独归初失桂，共醉忽停杯”转入叙事，点明友人魏广科举落第的遭遇，通过“失桂”典故和“停杯”细节，含蓄表达惋惜之情。尾联“汉诏年年有，何愁掩上才”以议论作结，借“汉诏”比喻科举机会常有，鼓励友人勿因一时失意而灰心，才华终将被认可，体现了积极向上的劝慰。全诗意境开阔，情感从离愁渐转宽慰，语言平实典雅，富有生活气息。