菊花新·欲掩香帏论缱
标签
全宋词
注音
读音
欲掩香帏论缱绻。
先敛双蛾愁夜短。
催促少年郎，先去睡、鸳衾图暖。
须臾放了残针线。
脱罗裳、恣情无限。
留取帐前灯，时时待、看伊娇面。
赏析
【白话译文】 想要拉上芳香的帷幕，谈论缠绵的情话。先皱起双眉，忧愁夜晚太短。催促年轻郎君，先去睡觉，盖上鸳鸯被寻求温暖。一会儿放下了剩余的针线活。脱下罗裳，放纵情感，无限缠绵。留着帐前的灯，时时等待，看她娇美的面容。
注释：
- 香帏（xiāng wéi）：芳香的帷幕，指闺房的帘幕，营造亲密氛围。
- 缱绻（qiǎn quǎn）：形容情意深厚、缠绵不分的状态。
- 双蛾：指女子的眉毛，古代常以“蛾眉”代指女子忧愁时的眉态。
- 鸳衾（yuān qīn）：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱，常见于古诗词中。
- 须臾（xū yú）：表示短暂的时间，一会儿。
- 罗裳（luó sháng）：丝绸制的下衣，泛指女子轻薄衣裳。
- 帐前灯：床帐前的灯，暗喻夜晚的陪伴与守候。
- 伊：代词，指她，即词中的女子。
赏析： 这首词以细腻的笔触描绘了一对恋人在夜晚的亲密场景。艺术手法上，通过动作和心理描写（如“敛双蛾”“催促”“留灯”），生动刻画了女子对时光流逝的忧愁和对爱情的珍视。情感意境缠绵悱恻，以“愁夜短”和“看伊娇面”等细节，流露出深挚的眷恋与淡淡的哀愁，展现了柳永词风中特有的柔婉与真挚。名句如“留取帐前灯，时时待、看伊娇面”，以灯光为意象，将女子希望时光停驻、永伴爱人的深情凝练为永恒瞬间，读来感人至深。