扬州偶会前洛阳卢耿主簿

【白话译文】 楚地边塞老朋友稀少，我们的相逢原本不在预期。
袖中还保留着旧时的书信，忽然惊讶于鬓发已添白丝。
客舍里酒杯斟满美酒，江上行舟满载一箱诗篇。
更能一同骑马出游，就好像当年在洛阳桥的时候。

注释：

• 楚塞：古代楚国的边塞地区，泛指今湖北、湖南一带。塞（sài），边塞。
• 故人：老朋友。
• 袖里字：袖中珍藏的书信，指旧日信件，象征友情记忆。
• 鬓中丝：鬓发中的白丝，丝（sī），喻指白发，感叹年华老去。
• 客舍：旅店或客栈。
• 盈樽酒：酒杯斟满。樽（zūn），古代酒器；盈，满。
• 江行：在江上旅行。
• 箧诗：箱中的诗作。箧（qiè），小箱子。
• 连骑：并肩骑马，形容亲密同游。
• 洛桥：洛阳的桥，可能指洛阳名胜或泛指洛阳旧游之地。

赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物在扬州偶然重逢旧友卢耿主簿时所作，情感真挚而深沉。艺术手法上，诗人运用对比与回忆：首联以“楚塞故人稀”点明边塞孤寂，衬托相逢的意外之喜；颔联“袖里字”与“鬓中丝”通过具体物象，细腻捕捉时光流逝与友情长存的双重感慨；颈联和尾联则描绘相聚欢宴与出游，以“还似洛桥时”唤起往昔美好，强化了物是人非的怅惘与重温旧梦的温情。全诗语言平实自然，意境兼具沧桑与温馨，体现了韦应物闲淡清新的诗风。名句如“犹存袖里字，忽怪鬓中丝”，以寻常细节传递深厚情感，令人共鸣。