渔父・渔歌子·渔父饮谁家去

【白话译文】 渔父要饮酒，该去谁家呢？
鱼和蟹当场一并交付。
酒不论喝多喝少，醉倒为止，
彼此之间从不计较钱财数目。

注释：

• 分付：交付，此处指渔父将渔获分给对方或换取酒喝。
• 醉为期：以喝醉为限度。
• 不论钱数：不计较钱财，体现渔人之间随性豁达的交往方式。

赏析：
此词以简淡笔墨勾勒渔父生活的闲适洒脱。开篇“谁家去”设问，带出渔父随遇而安的生活态度；“鱼蟹一时分付”以动作写渔获交易之干脆，毫无市井计较之态。后两句更直抒胸臆，“醉为期”见其真率性情，“不论钱数”显其超脱世俗金钱观。全词语言近乎白话，却生动传达出渔父与自然相融、与人忘机的高逸境界，暗含苏轼对自由人生的向往。