宫词

【白话译文】 寂寥的花开时节，院门紧闭。两位美丽的宫女并肩站在华美的廊下。
她们满怀心事，正想倾诉宫廷里的种种遭遇，可一看到那只擅长学舌的鹦鹉，便立刻噤声不言。

注释

1. 琼轩：华美的廊檐。轩：有窗的廊或小室。
2. 鹦鹉：此诗中既是实物，也暗指宫廷中无处不在的眼线与监视。
3. 宫怨诗：唐代常见题材，多写深宫女子孤寂、失意与压抑的生活。

赏析
此诗以细腻笔触勾勒出宫廷生活的压抑氛围。前两句以“寂寂”“闭院”奠定冷清基调，“花时”本应热闹，却与“闭院”形成反差，暗示华美宫殿中的窒息感。三四句是全诗精华：宫女欲言又止的矛盾心理，被“鹦鹉”这一意象巧妙点破——鹦鹉能学人语，在此隐喻宫廷中无形的监视与言语禁忌。诗人未直接描写残酷，却通过“不敢言”的细节，让读者感受到比直接控诉更深沉的悲凉。结尾戛然而止，留白处余味无穷，是唐代宫怨诗中含蓄而有力的一例。