高仆射

【白话译文】 富贵是人们所喜爱的，圣人却去除其过度奢侈。
所以退休的年龄，记载在《礼经》之中。
玄元皇帝（指老子）也有教导，知道停止就不会危险。
二疏（指汉代疏广和疏受）独自能实践此道，遗迹留在东门外。
高尚风气早已消失，到现在将近千年。
这样的人古人也很稀少，何况现在这个时代。
忙碌于名利的过客，白发苍苍的有千百辈。
只有高仆射，七十岁就悬车退休。
我的年龄虽然未老，岁月也流逝很快。
预先恐惧老年到来，贪图荣华不能退休。
内心私下自我警戒，用什么作为我的警戒。
因此写了这首关于仆射的诗，写在大带上以自励。

注释

• 泰：通“太”，过度、奢侈。
• 致仕：古代指官员退休。
• 礼经：指《礼记》或儒家礼仪经典，其中记载了退休制度。
• 玄元：指老子，唐代被尊为“玄元皇帝”，其思想强调知足知止。
• 知止则不殆：出自《道德经》第四十四章，“知足不辱，知止不殆”，意为知道适可而止就不会有危险。
• 二疏：指汉代疏广（字仲翁）和疏受（字公子），叔侄二人同为太子师傅，同时称病退休，时人誉为贤达。
• 悬车盖：悬车指悬挂车马，表示退休；盖指车盖，代指官职。七十悬车符合古代退休惯例。
• 耄（mào）：指八九十岁，泛指老年。
• 大带：古代士大夫的腰带，可书写文字以自警。

赏析
本诗是白居易的一首讽喻诗，通过赞扬高仆射（唐代官员，名不详）七十岁退休的清高行为，对比世俗名利之风，表达对知足常乐、适时隐退的推崇。艺术上，诗中运用典故（如二疏、玄元）、对比（古今贤者与名利客）和自省手法，情感沉郁而真挚。开头从哲理入手，引出退休主题；中间描写高仆射的典范，反衬世人贪荣；结尾以个人忧虑作结，体现白居易诗“文章合为时而著”的特点。名句如“遑遑名利客，白首千百辈”生动刻画了世人奔波名利的丑态，而“知止则不殆”则融汇儒道思想，启迪读者思考人生进退。全诗语言平实典雅，意境深远，既有对高尚品格的礼赞，也有对自身未来的警醒，反映了白居易晚年淡泊名利的思想倾向。