品令·满庭芳草
注音
读音
满庭芳草。
更昨日、落红如扫。
绿阴正似人怀抱。
一声𪾢睆，春色何曾老。
幸自不须人起早。
寂寞如相恼。
旧时闻处青门道。
禁烟时候，柳下人家好。
赏析
【白话译文】 满院芳草萋萋。 比起昨日，凋落的花瓣已如扫尽。 绿树浓荫正如人的心怀般温厚。 一声黄鹂鸣叫（睆 huǎn）， 春色何尝老去。 幸好原本无需人起早。 寂寞仿佛在撩扰。 旧时听闻黄鹂鸣叫的青门道旁， 寒食禁火时节， 柳荫下的人家正好。
注释：
- ₡睆（huǎn）：黄鹂鸟鸣声清和圆润的样子。《诗经·邶风·凯风》有“₡睆黄鸟”之句。
- 禁烟时候：指寒食节（清明前一两天），古俗此日禁火，故称。
- 青门道：汉长安城东南门（霸城门）俗名青门，后泛指京城门外道路，常象征春日游赏之地。
赏析： 此词以暮春视角勾勒时光流转与心境。起句“满庭芳草”与“落红如扫”对比，暗示芳华更迭，绿阴渐浓。拟人化“绿阴正似人怀抱”，将自然景致与人情暖意交融。鸟鸣“一声₡睆”点破静谧，暗藏“春色何曾老”的自我宽慰，于细微处见生机。下阕“幸自不须人起早”透露闲散心境，“寂寞如相恼”则轻点寂寥，旋即以“柳下人家好”的恬淡画面收束，于暮春惆怅中寻得一份安宁。全词语言清浅，意境幽微，在物候变迁中寄寓对春光流连与心绪自适的体悟。