学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 诉衷情·春情满眼...

诉衷情·春情满眼脸红

五代 · 魏承班 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

春chūn情qíng满mǎn眼yǎn脸liǎn红hóng绡xiāo,娇jiāo妒dù索suǒ人rén饶ráo。
星xīng靥yè小xiǎo,玉yù珰dāng摇yáo,几jǐ共gòng醉zuì春chūn朝cháo。
别bié后hòu忆yì纤xiān腰yāo,梦mèng魂hún劳láo。
如rú今jīn风fēng叶yè又yòu萧xiāo萧xiāo,恨hèn迢tiáo迢tiáo。

赏析

【白话译文】 春意荡漾在眼前,她的脸庞如红绡般娇艳,带着娇嗔和嫉妒,向我索要更多的怜爱。她脸颊上的酒窝小如星星,玉制的耳环轻轻摇晃,我们多少次一起沉醉在这春天的早晨。分别之后,我常常思念她那纤细的腰肢,连梦魂都因思念而疲惫不堪。如今,秋风吹动树叶又发出萧萧声响,我的遗恨绵长而遥远。

注释:

  • 红绡(xiāo):一种红色的丝织品,此处比喻女子脸庞红润娇艳。
  • 娇妒:娇媚中带有嫉妒,形容女子撒娇的情态。
  • 星靥(yè):脸颊上的小酒窝,形容其小而美如星。
  • 玉珰(dāng):玉制的耳饰,古代女子常佩戴。
  • 几共:多少次一起,表示往昔的频繁相聚。
  • 纤腰:纤细的腰肢,代指女子优美的身姿。
  • 梦魂劳:梦魂因思念而劳累,指相思之苦。
  • 萧萧:拟声词,形容风吹树叶的声响。
  • 迢迢:遥远的样子,此处指恨意悠长难消。

赏析:
本词通过生动的意象和对比手法,描绘了春日欢聚与离别后相思的情感变化。上片以“春情满眼”开篇,用“脸红绡”“星靥小”等细腻描写,刻画出女子娇媚可爱的形象,渲染出温馨甜蜜的氛围,“几共醉春朝”一句直接点明往昔的欢乐时光。下片笔锋一转,“别后忆纤腰,梦魂劳”转入离别后的思念,通过“梦魂劳”这一心理描写,深沉表达相思之苦。结尾“如今风叶又萧萧,恨迢迢”以秋景萧瑟烘托哀愁,风叶萧萧象征时光流逝与孤寂,“恨迢迢”则将情感推向深远,余韵悠长。全词语言典雅流畅,情感真挚,上下片冷暖对比,增强了艺术感染力。名句“别后忆纤腰,梦魂劳”直抒胸臆,生动传达了刻骨铭心的思念之情。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇