泊船瓜洲

选自小学生必背古诗词75首统编版语文·小学

注音读音

京jīng 口kǒu 瓜guā 洲zhōu 一yī 水shuǐ 间jiān ，
钟zhōng 山shān 只zhǐ 隔gé 数shù 重chóng 山shān 。
春chūn 风fēng 又yòu 绿lǜ 江jiāng 南nán 岸àn ，
明míng 月yuè 何hé 时shí 照zhào 我wǒ 还huán ？

赏析

【白话译文】 京口和瓜洲之间只隔着一条江水，钟山也不过隔着几重青山。和暖的春风又一次吹绿了江南的两岸，天上的明月啊，什么时候才能照着我回到家乡？

「春风又绿江南岸」的「绿」字，化静为动、以形写神，相传经反复推敲而定，是炼字的典范。全诗由近及远、由景生情，末句以问月作结，思归之情含蓄悠远，余味无穷。