赠衡岳隐禅师
标签
全唐诗
注音
读音
拥褐安居南岳头，白云高寺见衡州。
石窗湖水摇寒月，枫树猨声报夜秋。
讲席旧逢山鸟至，梵经初向竺僧求。
垂垂身老将传法，因下人间逐北游。
赏析
【白话译文】 裹着粗布衣安稳地住在衡山脚下，从白云缭绕的高寺可以望见衡州城。 石窗外的湖水倒映着摇曳的寒月，枫林中的猿啼宣告着秋夜的来临。 旧日讲经之时常有山间飞鸟前来聆听，当初的梵文经卷是向天竺来的僧人求取。 如今你年岁渐老，正准备传承佛法，因此下山走向人间，一路北行游化。
注释：
- 拥褐（hè）：穿着粗布衣服，为僧人或贫寒隐士的装束。
- 南岳：即衡山，在今湖南省，是佛教圣地之一。
- 衡州：地名，治所在今湖南省衡阳市，在衡山东侧。
- 猨（yuán）：同“猿”，猿猴。
- 梵（fàn）经：指佛教经典。
- 竺（zhú）僧：天竺（古代印度）来的僧人，泛指从西域来的高僧。
- 垂垂：渐渐。
- 逐北：本意为追击败逃者，此处或为“逐游”（巡游）之义，指为弘扬佛法而云游四方。
赏析： 这是一首赠别兼赞颂的诗作，描绘了一位隐居南岳、德高望重的禅师形象。 首联点明禅师隐居之地，以“白云高寺”勾勒出超凡脱俗的仙境。 颔联“石窗湖水摇寒月，枫树猨声报夜秋”是写景名句，对仗工整，意境清冷幽寂。诗人以“摇寒月”和“报夜秋”的动态与声息，赋予静谧的画面以灵性，烘托出禅师孤高清修的境界。 颈联转入叙事，通过“山鸟至”、“竺僧求”两个细节，侧面表现禅师讲经的吸引力与求法的渊源深厚，富有禅趣。 尾联交代赠诗缘由：禅师年事已高，为传承佛法而决定下山北游。这既是对禅师弘法精神的赞许，也蕴含着离别时的敬意与祝福。全诗语言清新，意境深远，将写景、叙事、抒情融为一体。