相和歌辞 陇西行

【白话译文】 策马疾驰，十里路程只需片刻；扬鞭催马，五里距离转瞬即过。
边关都护紧急军书送到：匈奴大军已围困酒泉。
此刻关山之上正大雪纷飞，戍边烽火台寂然无烟。

注释

• 陇西行：乐府旧题，属《相和歌辞·瑟调曲》，多写边塞征戍之事。
• 走马：策马疾驰。
• 都护：汉唐时边疆重镇设都护府，其长官称都护，此处泛指边关统帅。
• 酒泉：郡名，在今甘肃西北部，为汉唐边防要地。
• 烽戍：边境上燃烽火报警的戍楼。

赏析
此诗以紧凑笔法勾勒边关军情：

1. 开篇动势：“十里一走马，五里一扬鞭”用夸张的数字递进，突出军书传递之急迫，马蹄扬尘的动感跃然纸上。
2. 转折凝重：“都护军书至”如骤然勒马，将画面从飞驰拉回帐中；“匈奴围酒泉”以五字点明危局，简洁如战报。
3. 苍茫收束：“关山正飞雪”以漫天雪幕笼罩全境，“烽戍断无烟”暗喻雪势过大、烽火难继，更添肃杀孤寂。
   全诗仅六句三十字，却完成“传信—报危—写景”的完整叙事，结句以“无烟”之静呼应开头“扬鞭”之动，留下战地苍茫的余韵。