学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 虞美人·群花泣尽...

虞美人·群花泣尽朝来

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

群qún花huā泣qì尽jǐn朝cháo来lái露lù。
争zhēng奈nài春chūn归guī去qù。
不bù知zhī庭tíng下xià有yǒu荼tú䕷mí。
偷tōu得dé十shí分fēn春chūn色sè、怕pà春chūn知zhī。
淡dàn中zhōng有yǒu味wèi清qīng中zhōng贵guì。
飞fēi絮xù残cán英yīng避bì。
露lù华huá微wēi渗shèn玉yù肌jī香xiāng。
恰qià似shì杨yáng妃fēi初chū试shì、出chū兰lán汤tāng。

赏析

【白话译文】 晨露如同百花哭泣的泪水,滴落殆尽。 终究无可奈何,春天已要归去。 不曾想,庭中角落还有荼蘼花悄然开放。 它仿佛是偷来了十分浓郁的春色,却又怕春天知晓。 它的美在清淡中有真味,于素雅中显珍贵。 连飞舞的柳絮、凋零的花瓣都为它让路。 花上露珠微微渗出,仿佛玉一般肌肤的幽香。 这情形,就好似杨贵妃刚出浴时,初试新装的动人模样。

注释:

  1. 荼䕷(tú mí):即茶蘼,落叶小灌木,花白色,香气浓郁,春末夏初开放,有“开到荼蘼花事了”之说,象征着春光的终结。
  2. 争奈:怎奈,无奈。
  3. 杨妃初试、出兰汤:用唐代杨贵妃(杨玉环)沐浴后初着衣衫的典故。兰汤,指芳香的浴水。

赏析: 此词上片写景,下片咏物兼及联想,构思巧妙,意境清丽而含深远。

  • 艺术手法:
    1. 拟人:“群花泣尽”将花朵带露的状态比作哭泣,赋予百花以人的情态,生动地传达出春将尽时百花凋谢的凄恻之感。
    2. 衬托与反衬:用“群花泣尽”来衬托荼蘼花在春末独自开放的景象。“争奈春归去”写普遍的春逝之憾,反衬出荼蘼“偷得春色”的短暂惊喜与“怕春知”的微妙情态。
    3. 比喻与用典:下片末句将沾露的荼蘼花比作“杨妃初试、出兰汤”,是极为贴切与典雅的比喻。它不仅生动描绘出花朵的洁白、莹润、娇嫩与幽香,更通过贵妃出浴这一富含美感与情欲暗示的意象,极大地提升了茉莉的感官魅力,使其形象从清高淡雅瞬间变得丰盈而充满动人的生命力。
  • 情感意境:词人通过对荼蘼花的刻画,表达了对即将逝去的春光的留恋与珍惜。荼蘼作为“殿春”之花,本身即是暮春的象征。它“偷得”春色又“怕”春知的矛盾心态,细腻地刻画了生命在面临终结时的那种短暂绽放与不安。全词在惜春的主基调中,融入了对“淡中有味清中贵”的生命境界的欣赏,意境清丽脱俗,余韵悠长。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《虞美人·群花泣尽朝来》的作者是谁?出自哪里?

《虞美人·群花泣尽朝来》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「群花泣尽朝来露。争奈春归去」。

《虞美人·群花泣尽朝来》是什么意思?

白话大意:晨露如同百花哭泣的泪水,滴落殆尽。终究无可奈何,春天已要归去。不曾想,庭中角落还有荼蘼花悄然开放。它仿佛是偷来了十分浓郁的春色,却又怕春天知晓。它的美在清淡中有真味,于素雅中显珍贵。连飞舞的柳絮、凋零的花瓣都为它让路。花上露珠微微渗出,仿佛玉一般肌肤的幽香。

《虞美人·群花泣尽朝来》表达了什么?

此词上片写景,下片咏物兼及联想,构思巧妙,意境清丽而含深远。“群花泣尽”将花朵带露的状态比作哭泣,赋予百花以人的情态,生动地传达出春将尽时百花凋谢的凄恻之感。用“群花泣尽”来衬托荼蘼花在春末独自开放的景象。“争奈春归去”写普遍的春逝之憾,反衬出荼蘼“偷得春色”的短暂惊喜与“怕春知”的微妙情态。

《虞美人·群花泣尽朝来》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「虞美人」,全词共 10 句、56 字。

《虞美人·群花泣尽朝来》怎么读?

首句「群花泣尽朝来露」读作 qún huā qì jǐn cháo lái lù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇