学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 郢城西北有大古冢...

郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之

唐 · 张九龄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

苹píng藻zǎo生shēng南nán涧jiàn,蕙huì兰lán秀xiù中zhōng林lín。
嘉jiā名míng有yǒu所suǒ在zài,芳fāng气qì无wú幽yōu深shēn。
楚chǔ子zi初chū逞chěng志zhì,樊fán妃fēi尝cháng献xiàn箴zhēn。
能néng令lìng更gèng择zé士shì,非fēi直zhí罢bà从cóng禽qín。
旧jiù国guó皆jiē湮yān灭miè,先xiān王wáng亦yì莫mò寻xún。
唯wéi传chuán贤xián媛yuàn陇lǒng,犹yóu结jié后hòu人rén心xīn。
牢láo落luò山shān川chuān意yì,萧xiāo疎shū松sōng柏bǎi阴yīn。
破pò墙qiáng时shí直zhí上shàng,荒huāng径jìng或huò斜xié侵qīn。
惠huì问wèn终zhōng不bù绝jué,风fēng流liú独dú至zhì今jīn。
千qiān春chūn思sī窈yǎo窕tiǎo,黄huáng鸟niǎo复fù哀āi音yīn。

赏析

【白话译文】 苹草和藻类生长在南边的溪涧,蕙草和兰花在树林中秀丽绽放。
美好的名声有它的来源,芳香的气息弥漫无远弗届。
楚王最初实现志向时,樊妃曾经进献规劝的箴言。
她能使楚王重新选拔贤士,而不仅仅是停止打猎娱乐。
旧时的楚国都已湮灭无存,先代的君王也无法再追寻。
只留下贤惠樊妃的坟墓,依然连接着后人的心灵。
山川显得零落寂寥,松柏的树阴萧条稀疏。
破损的墙壁有时直立,荒凉的小径时而斜斜侵入。
美好的声誉始终流传不断,风度独自延续至今。
千年之后人们仍思念窈窕淑女,黄莺又发出哀伤的鸣叫。

关键字词注释:

  • 苹藻:苹和藻,水生植物,古代常用于祭祀,象征纯洁或美德。
  • 蕙兰:蕙草和兰花,香草名,喻指高洁品德。
  • 嘉名:美好的名声。
  • 楚子:指楚王,特指春秋时期的楚庄王。
  • 樊妃:楚庄王的妃子,以贤惠著称,曾劝谏楚王停止狩猎、勤于政事。
  • 献箴(zhēn):进献规劝的言语。
  • 更择士:重新选拔贤能之士。
  • 罢从禽:停止打猎;“从禽”指追逐禽兽,喻玩乐。
  • 湮(yān)灭:消失、湮没。
  • 贤媛陇(lǒng):贤惠女子的坟墓;“媛”指美女,“陇”同“垄”,指坟墓。
  • 牢落:稀疏、零落的样子。
  • 萧疎(shū):萧条稀疏;“疎”为“疏”的异体字。
  • 惠问:美好的声誉。
  • 风流:风度、流风余韵。
  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文静美好。
  • 黄鸟:黄莺,古诗中常象征哀伤或时光流逝。

艺术手法与情感赏析:
本诗为唐代张九龄的怀古之作,借郢城西北的楚王古冢和樊妃墓,抒发历史变迁与德行永存的感慨。诗的结构层次分明:前四句以苹藻、蕙兰起兴,隐喻美德的影响无处不在;中间四句聚焦樊妃献箴的典故,赞颂她劝谏楚王、选贤任能的贤德,反衬旧国湮灭、先王难寻的沧桑;后八句描绘古冢荒凉景象(如破墙荒径、松柏萧疏),却以“惠问终不绝”转折,强调樊妃声誉与风流穿越千年,最后以黄鸟哀音收尾,寄托追思与怅惘。

艺术手法上,运用对比(如“旧国皆湮灭”与“唯传贤媛陇”)、象征(香草喻美德,松柏喻长存)和虚实结合(眼前荒冢与历史典故交织)。情感意境苍凉而深远,既感伤历史无常,又颂扬人性光辉。名句如“嘉名有所在,芳气无幽深”以自然芬芳喻美德传播之广;“惠问终不绝,风流独至今”直抒胸臆,突出德行不朽的主题,成为全诗升华之笔。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之》的作者是谁?出自哪里?

《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之》是唐代张九龄的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「苹藻生南涧,蕙兰秀中林」。

《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之》是什么意思?

白话大意:苹草和藻类生长在南边的溪涧,蕙草和兰花在树林中秀丽绽放。美好的名声有它的来源,芳香的气息弥漫无远弗届。楚王最初实现志向时,樊妃曾经进献规劝的箴言。她能使楚王重新选拔贤士,而不仅仅是停止打猎娱乐。旧时的楚国都已湮灭无存,先代的君王也无法再追寻。只留下贤惠樊妃的坟墓,依然连接着后人的心灵。

《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之》表达了什么?

本诗为唐代张九龄的怀古之作,借郢城西北的楚王古冢和樊妃墓,抒发历史变迁与德行永存的感慨。诗的结构层次分明:前四句以苹藻、蕙兰起兴,隐喻美德的影响无处不在;中间四句聚焦樊妃献箴的典故,赞颂她劝谏楚王、选贤任能的贤德,反衬旧国湮灭、先王难寻的沧桑;

《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗20句,每句五字,共 100 字。

《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之》中「苹藻」「蕙兰」「嘉名」是什么意思?

「苹藻」:苹和藻,水生植物,古代常用于祭祀,象征纯洁或美德。「蕙兰」:蕙草和兰花,香草名,喻指高洁品德。「嘉名」:美好的名声。

《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之》怎么读?

首句「苹藻生南涧」读作 píng zǎo shēng nán jiàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇