宫词

选自唐诗三百首

注音读音

故gù 国guó 三sān 千qiān 里lǐ ，
深shēn 宫gōng 二èr 十shí 年nián 。
一yī 声shēng 何hé 满mǎn 子zi ，
双shuāng 泪lèi 落luò 君jūn 前qián 。

赏析

【白话译文】 故乡远在三千里之外，被幽闭在深宫里已经二十年。一曲哀怨的《何满子》唱出，两行泪水便落在了君王面前。

全诗以极凝练之笔写宫女的哀怨。「故国三千里」写空间之远，「深宫二十年」写时间之久，两句叠加，身世之悲已尽；「一声何满子，双泪落君前」以歌泣收束，把长年幽闭的哀怨凝为一声一泪，以少总多、感人至深，是唐代宫怨诗的名篇。