学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·床上银屏...

浣溪沙·床上银屏几点

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

床chuáng上shàng银yín屏píng几jǐ点diǎn山shān。
鸭yā炉lú香xiāng过guò琐suǒ窗chuāng寒hán。
小xiǎo云yún双shuāng枕zhěn恨hèn春chūn闲xián。
惜xī别bié漫màn成chéng良liáng夜yè醉zuì,解jiě愁chóu时shí有yǒu翠cuì笺jiān还hái。
那nà回huí分fēn袂mèi月yuè初chū残cán。

赏析

【白话译文】 床头的银色屏风上画着几点青山。鸭形香炉的熏香飘过雕花窗棂,透着寒意。小云(或指侍女,或为女子自称)伴着一对枕头,怨恨这春日如此漫长无趣。惜别时随意在美好的夜晚沉醉,排遣愁绪时有时回信在精美的信纸上。回想那次分别,正是月初残缺之时。

注释:

  • 银屏:银色的画屏,或指屏风上绘有图案。
  • 鸭炉:制成鸭形的香炉。
  • 琐窗:雕刻或绘有连琐图案的窗户。
  • 小云:可指侍女之名,也可能是词中女子的自称,增添亲昵与娇柔感。
  • 恨春闲:怨恨春日漫长、无所事事,实为愁思难遣。
  • 翠笺:精美的信纸,常与书信、诗情相关。
  • 分袂(mèi):离别,分手。
  • 月初残:指农历月初的弯月或残月,暗示时间已是深夜或凌晨,烘托离别的凄清。

赏析: 此词以细腻笔触勾勒出一幅静谧而孤清的闺阁夜景。上阕由近及远,从床畔的“银屏”与“鸭炉”入手,“几点山”的淡远与“琐窗寒”的触感,共同营造出一种精致却冷寂的氛围。“恨春闲”三字,点明人物内心的慵懒与愁绪,春光虽好,因离愁而觉漫长难捱。

下阕转入对往昔的回忆与当前愁绪的排解。“惜别漫成良夜醉”,以醉遣别,是无可奈何之举;“解愁时有翠笺还”,则透露出尚有鸿雁可传书信,愁绪中尚存一丝希冀与慰藉。结句“那回分袂月初残”,如一幅定格画面,将离别的场景置于残月清辉之下,意境凄美,余味悠长。全词语言婉约,情感细腻,通过环境描写与心理活动的交织,深刻表达了离别后的孤寂与思念。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·床上银屏几点》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·床上银屏几点》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「床上银屏几点山。鸭炉香过琐窗寒」。

《浣溪沙·床上银屏几点》是什么意思?

白话大意:床头的银色屏风上画着几点青山。鸭形香炉的熏香飘过雕花窗棂,透着寒意。小云(或指侍女,或为女子自称)伴着一对枕头,怨恨这春日如此漫长无趣。惜别时随意在美好的夜晚沉醉,排遣愁绪时有时回信在精美的信纸上。回想那次分别,正是月初残缺之时。

《浣溪沙·床上银屏几点》表达了什么?

此词以细腻笔触勾勒出一幅静谧而孤清的闺阁夜景。上阕由近及远,从床畔的“银屏”与“鸭炉”入手,“几点山”的淡远与“琐窗寒”的触感,共同营造出一种精致却冷寂的氛围。“恨春闲”三字,点明人物内心的慵懒与愁绪,春光虽好,因离愁而觉漫长难捱。下阕转入对往昔的回忆与当前愁绪的排解。

《浣溪沙·床上银屏几点》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·床上银屏几点》中「银屏」「鸭炉」「琐窗」是什么意思?

「银屏」:银色的画屏,或指屏风上绘有图案。「鸭炉」:制成鸭形的香炉。「琐窗」:雕刻或绘有连琐图案的窗户。

《浣溪沙·床上银屏几点》怎么读?

首句「床上银屏几点山」读作 chuáng shàng yín píng jǐ diǎn shān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇