学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·绿柳藏乌...

浣溪沙·绿柳藏乌静掩

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

绿lǜ柳liǔ藏cáng乌wū静jìng掩yǎn关guān。
鸭yā炉lú香xiāng细xì琐suǒ窗chuāng闲xián。
那nà回huí分fēn袂mèi月yuè初chū残cán。
惜xī别bié漫màn成chéng良liáng夜yè醉zuì,解jiě愁chóu时shí有yǒu翠cuì笺jiān还hái。
欲yù寻xún双shuāng叶yè寄jì情qíng难nán。

赏析

【白话译文】 (上片)绿柳掩映着屋檐下的乌鸦,她静静地掩上门闩。鸭形香炉里燃着细烟,琐窗下一片闲静。回忆起那一次分别,正是月初将残的时候。 (下片)为了惜别,我在良夜里偶然沉醉;为了消愁,时而收到你寄来的翠色书信。如今想要寻找那对红叶(或指成双的信札)寄托情意,却感到如此艰难。

注释:

  1. 藏乌:古诗词中,“柳藏乌”是常见意象,既点明春末夏初的时令,又以乌鸦栖柳暗喻屋舍的幽深与静谧。
  2. 掩关:掩上门闩。指闭门独处。
  3. 鸭炉:指做成鸭形的香炉,是宋代常见的室内陈设。
  4. 琐窗:雕有连琐图案的窗棂。
  5. 分袂(mèi):指分别,离别。
  6. 翠笺:指书信。
  7. 双叶:一般认为指红叶题诗典故中的红叶,这里引申为寄托情思的信物或书信。也有解作成对的信札。

赏析: 此词为晏几道名篇,以细腻的笔触描绘了一幅春日闺阁怀人图。 艺术手法:上片以景写情,营造氛围。“绿柳”、“鸭炉”、“琐窗”等意象,勾勒出一个宁静甚至有些寂寥的室内空间,而“静”、“闲”二字更是奠定了全词含蓄低徊的感情基调。下片则由景入情,直抒胸臆。“漫成良夜醉”与“时有翠笺还”形成对照,将借酒消愁与依赖书信慰藉这两种矛盾又共存的心绪刻画得十分真实。 情感意境:词人捕捉了别后独处的一个瞬间。那掩上的门闩,仿佛隔绝了外界的热闹;那袅袅的炉香,更衬托出时光的缓慢与难熬。回忆(“那回分袂”)与现实(“欲寻…难”)相互映衬,将那种无处安放、无法彻底倾诉的绵长思念,表现得极为深婉。结句“欲寻双叶寄情难”,以行动的落空(寻而不得)收束,将抽象的“情难”化为具体的怅惘,余韵悠长,令人回味。 名句:“欲寻双叶寄情难”堪称点睛之笔。它不仅是“鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄”(晏殊词)意境的延续,更因“双叶”这一具体意象的引入(无论是实指红叶还是虚指成双的信物),让那份求而不得、欲诉无门的孤独与无奈,显得更加切近而深刻。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·绿柳藏乌静掩》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·绿柳藏乌静掩》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「绿柳藏乌静掩关。鸭炉香细琐窗闲」。

《浣溪沙·绿柳藏乌静掩》是什么意思?

白话大意:(上片)绿柳掩映着屋檐下的乌鸦,她静静地掩上门闩。鸭形香炉里燃着细烟,琐窗下一片闲静。回忆起那一次分别,正是月初将残的时候。(下片)为了惜别,我在良夜里偶然沉醉;为了消愁,时而收到你寄来的翠色书信。如今想要寻找那对红叶(或指成双的信札)寄托情意,却感到如此艰难。

《浣溪沙·绿柳藏乌静掩》表达了什么?

此词为晏几道名篇,以细腻的笔触描绘了一幅春日闺阁怀人图。上片以景写情,营造氛围。“绿柳”、“鸭炉”、“琐窗”等意象,勾勒出一个宁静甚至有些寂寥的室内空间,而“静”、“闲”二字更是奠定了全词含蓄低徊的感情基调。下片则由景入情,直抒胸臆。

《浣溪沙·绿柳藏乌静掩》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·绿柳藏乌静掩》怎么读?

首句「绿柳藏乌静掩关」读作 lǜ liǔ cáng wū jìng yǎn guān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇