玉箫女两世姻缘·醋葫芦

【白话译文】 看他的容貌真是出众，衣着打扮特别整齐考究，更潇洒、更洒脱、更聪明。唱一首小曲儿，曲调清雅，一派温柔款切的情性，怎能不迷住人的性命、勾引人的魂灵！

注释：

• 撑（chēng）：在元曲中常形容容貌出色、出众。
• 儿：元曲中常见的儿化音，增添口语亲切感。
• 别样整：特别整齐、精致，指衣着考究。
• 风流：风度潇洒、有才华。
• 洒落：洒脱、不拘束。
• 宫调：中国古代音乐调式，“宫调清”指曲调清雅。
• 软款：温柔、款切，形容情意绵绵。
• 兀的：元曲口语词，相当于“怎么”、“难道”，用以加强语气。
• 坑下人性命：坑（kēng），迷惑、坑害；形容魅力极大，让人神魂颠倒。

赏析： 这段文字出自元代乔吉的杂剧《玉箫女两世姻缘》，生动描绘了一位角色的迷人魅力。艺术手法上，运用排比（如“更风流、更洒落、更聪明”）和夸张（如“坑下人性命、引了人魂灵”），突出了人物外貌、举止、才艺和情感的吸引力。语言通俗活泼，富有元曲口语化特色，情感上流露出深深的倾慕与赞叹。名句“兀的不坑下人性命、引了人魂灵”以反问强调，强化了人物摄人心魄的感染力，意境缠绵动人。