考槃
注音
读音
考槃在涧，硕人之宽。
独寐寤言，永矢弗谖。
考槃在阿，硕人之薖。
独寐寤歌，永矢弗过。
考槃在六，硕人之轴。
独寐寤宿，永矢弗告。
赏析
【白话译文】 （第一章） 在山涧边筑室栖居，贤人心胸宽广舒泰。 独自醒来自言自语，立誓永不忘此心境。
（第二章） 在山丘旁筑室栖居，贤人心境恬淡安乐。 独自醒来自吟自唱，立誓永不离此真意。
（第三章） 在高地筑室栖居，贤人心志从容自得。 独自醒来自卧自省，立誓永不向人夸言。
注释：
- 考槃（pán）：指筑木屋隐居。考，敲击；槃，木盘或引申为木架结构，一说通“盘桓”。
- 涧（jiàn）：山间溪流。阿（ē）：山丘。六：通“陆”，高地。
- 硕人：身材高大之人，引申为贤德隐士。宽、薖（kē）、轴：皆形容心胸宽大、心境悠然之状。
- 独寐寤（wù）言：独自醒着自言自语。寤，睡醒。永矢（shǐ）弗谖（xuān）：立誓永不忘记。矢，发誓；谖，忘记。
- 弗过：不越过本分；一说不犯错误。弗告：不向人夸耀。
赏析： 此诗出自《诗经·卫风》，以重章叠唱的形式描绘隐士的高洁志趣。全诗通过“在涧”“在阿”“在陆”的空间转换，展现隐居环境的清幽与隐士心志的恒定。每章以“考槃”起兴，突出筑室而居的隐逸主题；“硕人”形象反复出现，强调其宽仁、恬淡、从容的精神风貌。“独寐寤言/歌/宿”的细节，刻画了隐士孤独而自足的状态；结尾“永矢”三句，以誓言式的表达，递进地抒发了其坚守本心、超脱世俗的决绝之志。诗中叠字与语气词的运用，形成回环往复的韵律，增强了情感的深沉与悠远。