南乡子·路入南中桃榔

【白话译文】 道路通向南方，桃榔树的叶子幽暗，蓼花鲜红。微雨过后，两岸的人家，少女在树下纤细的手抬起，采摘红豆。

注释

• 南中：泛指南方地区，特指岭南或云贵一带。
• 桃榔：又作“桄榔”，棕榈科植物，产于热带，叶子暗绿色。
• 蓼花：蓼草的花，多为红色或粉色，常见于水边。
• 红豆：又名相思子，常象征爱情或思念。
• 素手：白皙的手，形容女子的手。
• 纤纤：形容手指细长柔美。
• 读音提示：桃榔（táo láng），蓼（liǎo），纤（xiān）。

赏析
这首南唐小令以白描手法勾勒南方雨后的田园风光。开篇“路入南中”点明行程方向，“桃榔叶暗蓼花红”运用色彩对比，暗叶与红花相映，突出南国植物的繁茂与艳丽。后三句“两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手”从自然景物过渡到人物活动：微雨洗净尘埃，两岸人家宁静，少女在树下轻抬素手采摘红豆。红豆常寄寓相思，此处隐含淡淡情思。全词语言简练，意境清新，结尾“纤纤抬素手”生动刻画少女的柔美姿态，富有画面感，是点睛之笔，使整首词情景交融，余韵悠长。