学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 秋晓寄友人

秋晓寄友人

唐 · 罗隐 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

洞dòng庭tíng霜shuāng落luò水shuǐ云yún秋qiū,又yòu泛fàn轻qīng涟lián任rèn去qù留liú。
世shì界jiè高gāo谈tán今jīn已yǐ得dé,宦huàn途tú清qīng贵guì旧jiù曾céng游yóu。
手shǒu中zhōng彩cǎi笔bǐ夸kuā题tí凤fèng,天tiān上shàng泥ní封fēng奖jiǎng狎xiá鸥ōu。
更gèng见jiàn南nán来lái钓diào翁wēng说shuō,醉zuì吟yín还hái上shàng木mù兰lán舟zhōu。

赏析

【白话译文】 洞庭湖上寒霜降,水天云影尽染秋光;我又驾着小舟,随波轻漾,任凭它去留漂荡。 经世济民的高论如今已能参详,仕途清贵的境界从前也曾游赏。 手中这管彩笔,曾夸口能题诗于凤楼之上;天上递来的泥封诏书,曾嘉奖我如同隐逸的鸥鸟一样自由。如今更听得从南方来的钓翁闲聊,说他醉意吟哦间,又登上了那木兰木造的华美小舟。

关键字词注释:

  1. 宦途清贵:“宦途”指仕途;“清贵”指清雅尊贵的地位或声名,多指文学侍从类的官职。
  2. 题凤:典故。三国魏嵇康与向秀友善,嵇康弹琴咏诗,向秀为之序,后人称“竹林之游”,并用“题凤”比喻高雅的交游或才华得以彰显。此处“夸题凤”暗指曾自负文采风流,志向高雅。
  3. 泥封:古代用匣子盛装诏书,外面用泥封缄,加盖印信,称为“泥封”,后指朝廷的诏命或恩赏。“奖狎鸥”:典出《列子》,海鸥因人无机心而亲近,后以“狎鸥”喻隐居或与世无争的隐士生活。此句意为曾蒙朝廷嘉奖,准其如隐士般自在。
  4. 木兰舟:用木兰树木材造的船,诗词中常泛指华美或高洁的船。

艺术手法与情感意境赏析: 此诗为罗隐寄赠友人之作,写于秋晨,融写景、叙事、抒怀于一体。

  • 结构层次:开篇两句以“洞庭霜落”勾勒出寥廓清冷的秋晓图景,并点明自身漂泊泛舟的现状,奠定全诗疏旷而略带苍凉的基调。中间四句转入对过往人生经历的回顾与感慨,一得(高谈已得)一曾游(清贵曾游),一夸(彩笔题凤)一奖(泥封奖鸥),工整的对仗中浓缩了曾怀才自负、蒙受恩遇,而今或许已归于淡泊的心路历程。尾联宕开一笔,借“南来钓翁”之口,引出“醉吟上舟”的洒脱形象,既呼应开头的“泛涟去留”,又以旁观者的逍遥姿态,为全诗作结,余韵悠然。
  • 情感与意境:全诗透露出一种历经世事后的通达与超然。从“夸题凤”“奖狎鸥”的昔日意气与恩荣,到“更见”钓翁后的“醉吟”选择,情感由外向的追求逐渐内化为对自由闲适生活的认同。秋景的“霜”“水云”与泛舟、钓翁、木兰舟等意象相结合,共同营造出一种既清醒明澈又萧散自在的意境。罗隐一生仕途坎坷,此诗或可视为其与友人互勉,在宦海浮沉后,共同向往或已然栖身的那份渔隐之趣与精神自由。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《秋晓寄友人》的作者是谁?出自哪里?

《秋晓寄友人》是唐代罗隐的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「洞庭霜落水云秋,又泛轻涟任去留」。

《秋晓寄友人》是什么意思?

白话大意:洞庭湖上寒霜降,水天云影尽染秋光;我又驾着小舟,随波轻漾,任凭它去留漂荡。经世济民的高论如今已能参详,仕途清贵的境界从前也曾游赏。手中这管彩笔,曾夸口能题诗于凤楼之上;天上递来的泥封诏书,曾嘉奖我如同隐逸的鸥鸟一样自由。如今更听得从南方来的钓翁闲聊,说他醉意吟哦间,又登上了那木兰木造的华美小舟。

《秋晓寄友人》表达了什么?

此诗为罗隐寄赠友人之作,写于秋晨,融写景、叙事、抒怀于一体。开篇两句以“洞庭霜落”勾勒出寥廓清冷的秋晓图景,并点明自身漂泊泛舟的现状,奠定全诗疏旷而略带苍凉的基调。

《秋晓寄友人》是什么体裁?有多少字?

这是一首七言诗,全诗八句,每句七字,共 56 字。

《秋晓寄友人》怎么读?

首句「洞庭霜落水云秋」读作 dòng tíng shuāng luò shuǐ yún qiū。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇