始皇陵
荒堆无草树无枝,嬾向行人问昔时。
六国英雄漫多事,到头徐福是男儿。
赏析
【白话译文】 荒凉的土堆上没有青草,树木上也没有枝叶;我懒得向行人询问过去的岁月。六国的英雄们徒然地多事纷争,到头来,徐福才是真正的男子汉。
注释:
- 嬾(lǎn):同“懒”,懒得、不愿意。
- 昔时:过去的时候,这里特指秦始皇统治的辉煌时代。
- 漫:徒然、枉然,表示无意义或无效。
- 多事:指多事之秋,纷争不断,暗喻六国争战。
- 徐福:人名,秦始皇时期的方士。相传秦始皇派他出海求取长生不老药,但他一去不返,另有所成。典故出自《史记·秦始皇本纪》。
- 男儿:男子汉,这里带有反讽意味,暗示徐福以逃避方式成就了另一种“成功”。
赏析: 这首诗是唐代诗人罗隐的讽刺之作,以秦始皇陵的荒凉景象起兴,抒发历史沧桑之感。艺术手法上,诗人运用对比和反讽:首两句描绘始皇陵“荒堆无草树无枝”的萧条,暗示秦始皇功业的虚无;次两句以“六国英雄漫多事”反衬纷争的徒劳,最后以“徐福是男儿”出人意料地收尾,通过徐福出海求药却未归的典故,讽刺秦始皇追求长生不老的荒唐,以及六国纷争终成空虚。情感意境上,全诗营造出一种苍凉、超脱的氛围,表达了对历史兴衰的感慨和对世俗功利的批判。名句“到头徐福是男儿”巧妙翻转传统价值观,成为点睛之笔,引人深思。