于易水送人

【白话译文】 在这里送别了荆轲，壮士的怒气直冲发冠。 当年的那个人已经逝去，今天的水依然寒冷。 注释：

• 易水：位于今河北，战国时燕国太子丹在此送别荆轲刺秦，是著名的悲壮之地。
• 燕丹：即燕太子丹，曾资助荆轲刺杀秦王嬴政。
• 髪冲冠：形容愤怒或激昂至极，头发竖起顶起帽子。此处指荆轲临行前慷慨悲歌、怒发冲冠的壮烈气势。
• 没（mò）：灭亡，逝去。指昔日的人物（荆轲等）已不在世间。

赏析： 此诗借古讽今，以简练笔触勾勒历史沧桑。首句点明地点与典故，次句“髪冲冠”三字极具张力，瞬间唤起读者对荆轲慷慨赴死的记忆，营造出苍凉悲壮的氛围。后两句由实入虚，从眼前实景转向历史感慨，“人已没”与“水犹寒”形成强烈对比：英雄虽逝，但易水之寒仿佛未变，既写自然之景，更喻指那种悲愤激昂的精神气质历久弥新。全诗不事雕琢，却意境深远，将个人离愁融入厚重的历史感中，读来令人动容，余味无穷。