秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋风

【白话译文】 紫色的街道上炎热的气息消散了，青苹在晚风中飘浮。
杂乱的竹子摇曳着稀疏的影子，细流环绕池塘像编织一样。
香气飘散，拖曳着舞动的袖子，带着脂粉飘浮在妆楼之上。
不明白君恩已经断绝，纨扇在曲子中诉说中秋的秋意。

注释：

• 紫陌：指京城的道路，古人常以“紫陌”代称都城大道。
• 炎氛（fēn）：炎热的气氛或气息。
• 青苹（píng）：一种水生植物，即浮萍，常用来比喻微小或漂泊。
• 晚吹（chuī）：晚风。
• 疎影：“疎”为“疏”的异体字，指稀疏的影子。
• 萦池：环绕池塘。
• 织细流：形容细流如编织般交错。
• 飘香：香气飘散。
• 曳（yè）：拖曳，牵引。
• 带粉：带着粉末，此处可能指女子化妆用的脂粉。
• 泛（fàn）：飘浮。
• 妆楼：女子梳妆的楼阁，泛指闺阁。
• 不分（fèn）：不明白，不分明。
• 君恩绝：君主的恩宠断绝。
• 纨扇（wán shàn）：细绢制成的扇子，常用典指班婕妤失宠后作《团扇诗》，以秋扇见捐比喻恩情中断。
• 曲中：曲子里，或指在乐曲中；也可解为中秋时节。

赏析：
这首诗题为咏秋风，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了秋风的萧瑟与哀怨。艺术手法上，前六句以写景为主，运用比喻和拟人，如“乱竹摇疎影”描绘竹影摇曳的动态，“萦池织细流”将水流比作编织，生动形象地勾勒出秋风拂过的画面；后两句抒情，借用班婕妤纨扇典故，含蓄表达对君恩断绝的幽怨。情感意境深沉，秋风不仅是自然景象，更象征人生失意与孤独，营造出一种凄清而雅致的氛围。名句“不分君恩绝，纨扇曲中秋”点明主题，以秋扇喻失宠，含蓄隽永，余韵悠长，体现了骆宾王诗歌的典雅与深沉。