学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浪淘沙·琪树间瑶...

浪淘沙·琪树间瑶林

宋 · 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

琪qí树shù间jiān瑶yáo林lín。
春chūn意yì深shēn深shēn。
梅méi花huā还hái被bèi晓xiǎo寒hán禁jìn。
竹zhú里lǐ一yī枝zhī斜xié向xiàng我wǒ,欲yù诉sù芳fāng心xīn。
楼lóu外wài卷juǎn重zhòng阴yīn。
玉yù界jiè沈chén沈chén。
何hé人rén低dī唱chàng醉zuì泥ní金jīn。
掠lüè水shuǐ飞fēi来lái双shuāng翠cuì碧bì,应yīng寄jì归guī音yīn。

赏析

【白话译文】 琪树与瑶林交错其间。春意浓郁深沉。梅花还被清晨的寒气所禁锢。竹林中一枝梅花斜向我,仿佛要倾诉它的芳心。楼外卷起重叠的阴影。天空深邃无边。是谁在低声吟唱,醉心于那泥金般的美好事物?一对翠鸟掠水飞来,应该寄托着归去的音信。

注释:

  • 琪树、瑶林:传说中玉树般的仙林,形容树木晶莹美丽。
  • 晓寒:清晨的寒气。
  • 芳心:花卉之心,常比喻人的情意或隐衷。
  • 重阴:重重阴影,指阴云密布。
  • 玉界:天空的美称,喻其清澈如玉。
  • 沈沈(chén chén):同“沉沉”,深沉广阔的样子。
  • 低唱:轻声吟唱。
  • 泥金:用金粉装饰的物品或技艺,此处可能指醉人之美或具体指泥金扇等,隐喻华美而令人沉醉。
  • 翠碧:翠鸟,羽毛鲜丽,常象征灵动与传信。

赏析:
这首词以写景起笔,上片通过琪树、瑶林、梅花、竹枝等意象,描绘春寒料峭中的清丽景色。运用拟人手法,如梅花“欲诉芳心”,将自然物象情感化,含蓄表达词人内心幽思。下片转而写楼外阴云、玉界深沉,烘托出孤寂氛围,而“双翠碧”飞来寄音,以动衬静,增添生机与期盼。全词情景交融,意境清冷典雅,透露出词人对春光易逝的感慨和隐约的思归之情。名句“竹里一枝斜向我,欲诉芳心”以细腻笔触捕捉梅花姿态,情态生动;“掠水飞来双翠碧,应寄归音”则借鸟传情,余韵悠长,体现宋词含蓄蕴藉之美。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浪淘沙·琪树间瑶林》的作者是谁?出自哪里?

《浪淘沙·琪树间瑶林》是宋代张孝祥的词作,选自《全宋词》,开篇是「琪树间瑶林。春意深深」。

《浪淘沙·琪树间瑶林》是什么意思?

白话大意:琪树与瑶林交错其间。春意浓郁深沉。梅花还被清晨的寒气所禁锢。竹林中一枝梅花斜向我,仿佛要倾诉它的芳心。楼外卷起重叠的阴影。天空深邃无边。是谁在低声吟唱,醉心于那泥金般的美好事物?一对翠鸟掠水飞来,应该寄托着归去的音信。

《浪淘沙·琪树间瑶林》表达了什么?

这首词以写景起笔,上片通过琪树、瑶林、梅花、竹枝等意象,描绘春寒料峭中的清丽景色。运用拟人手法,如梅花“欲诉芳心”,将自然物象情感化,含蓄表达词人内心幽思。下片转而写楼外阴云、玉界深沉,烘托出孤寂氛围,而“双翠碧”飞来寄音,以动衬静,增添生机与期盼。

《浪淘沙·琪树间瑶林》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浪淘沙」,全词共 10 句、54 字。

《浪淘沙·琪树间瑶林》怎么读?

首句「琪树间瑶林」读作 qí shù jiān yáo lín。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇