学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 御带花·青春何处...

御带花·青春何处风光

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

青qīng春chūn何hé处chù风fēng光guāng好hǎo,帝dì里lǐ偏piān爱ài元yuán夕xī。
万wàn重zhòng绘huì彩cǎi,构gòu一yī屏píng峰fēng岭lǐng,半bàn空kōng金jīn碧bì。
宝bǎo檠qíng银yín釭gāng,耀yào绛jiàng幕mù、龙lóng虎hǔ腾téng掷zhì。
沙shā堤dī远yuǎn,雕diāo轮lún绣xiù毂gǔ,争zhēng走zǒu五wǔ王wáng宅zhái。
雍yōng容róng熙xī熙xī昼zhòu,会huì乐lè府fǔ神shén姬jī,海hǎi洞dòng仙xiān客kè。
拽zhuāi香xiāng摇yáo翠cuì,称chēng执zhí手shǒu行xíng歌gē,锦jǐn街jiē天tiān陌mò。
月yuè淡dàn寒hán轻qīng,渐jiàn向xiàng晓xiǎo、漏lòu声shēng寂jì寂jì。
当dāng年nián少shǎo,狂kuáng心xīn未wèi已yǐ,不bù醉zuì怎zěn归guī得dé。

赏析

【白话译文】 青春年少时何处风光最美?我独偏爱这帝都的元宵佳节。万千重彩绘交织,构成如屏风般的山峦峰岭,半空中金光璀璨。宝烛银灯高悬,照耀着深红色的帷幕,如同龙飞虎跃般灵动。沙堤远处,雕花车轮与锦绣车毂络绎不绝,纷纷驶向五王的宅邸。白昼里雍容安乐,汇集了乐府中的神女、如海市仙宫里的仙客。他们衣香鬓影、翠袖轻摇,携手同歌,并肩走在锦绣铺就的天街大道上。月色渐淡,寒意轻拂,渐渐接近拂晓,更漏之声已悄然沉寂。想当年年少轻狂,那放浪不羁的心绪从未停歇,今夜不醉岂能归去?

注释:

  • 帝里:指京城,北宋都城汴京(今河南开封)。
  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 檠(qíng):灯架,此处指灯。
  • 釭(gāng):灯。
  • 绛幕:深红色的帘幕。
  • 沙堤:唐代为迎宰相而筑的沙路,此处泛指京城大道。
  • 雕轮绣毂(gǔ):雕刻装饰的车轮与彩绘车轴,形容车马华贵。
  • 五王宅:典出唐玄宗未登基时,与五位兄弟共居的“五王宅”,借指皇亲贵胄的府邸。
  • 海洞仙客:借指超凡脱俗的仙人或艺人,此处形容游人的飘逸风姿。
  • 漏声寂寂:漏壶滴水声渐止,指夜将尽。

赏析: 欧阳修此词以铺陈手法描绘汴京元宵盛景。上片聚焦视觉奇观:开篇以设问领起,直言对帝京元夕的偏爱;“万重绘彩”三句以建筑艺术喻自然山水,将灯火幻化为半空金碧的屏风峰岭,展现人力巧夺天工;“宝檠银釭”二句用“龙虎腾掷”的动感比喻,赋予静态灯火以磅礴生机。下片转向人事风流:“雍容熙熙”六句以“神姬”“仙客”喻游人,通过“拽香摇翠”“执手行歌”等细节,勾勒出士女联袂游春的生动图景。结尾笔锋陡转,以“月淡寒轻”的清冷反衬狂欢不息,而“狂心未已”直抒少年意气,使全词在繁华极盛处注入澎湃的生命激情,形成盛景与豪兴的交响。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《御带花·青春何处风光》的作者是谁?出自哪里?

《御带花·青春何处风光》是宋代欧阳修的词作,选自《全宋词》,开篇是「青春何处风光好,帝里偏爱元夕」。

《御带花·青春何处风光》是什么意思?

白话大意:青春年少时何处风光最美?我独偏爱这帝都的元宵佳节。万千重彩绘交织,构成如屏风般的山峦峰岭,半空中金光璀璨。宝烛银灯高悬,照耀着深红色的帷幕,如同龙飞虎跃般灵动。沙堤远处,雕花车轮与锦绣车毂络绎不绝,纷纷驶向五王的宅邸。白昼里雍容安乐,汇集了乐府中的神女、如海市仙宫里的仙客。

《御带花·青春何处风光》表达了什么?

欧阳修此词以铺陈手法描绘汴京元宵盛景。上片聚焦视觉奇观:开篇以设问领起,直言对帝京元夕的偏爱;“万重绘彩”三句以建筑艺术喻自然山水,将灯火幻化为半空金碧的屏风峰岭,展现人力巧夺天工;“宝檠银釭”二句用“龙虎腾掷”的动感比喻,赋予静态灯火以磅礴生机。

《御带花·青春何处风光》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「御带花」,全词共 23 句、99 字。

《御带花·青春何处风光》怎么读?

首句「青春何处风光好」读作 qīng chūn hé chù fēng guāng hǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇