水龙吟·素肌应怯馀寒

【白话译文】 梨花那洁白的肌肤，应是害怕春天残留的寒意；它却在明媚阳光下，挺立于青草丛生的地方。樊川被日光照耀，灵关却遮挡了道路，使得残红的花朵都收敛躲避。楼台上传递着灯火，风雨因嫉妒花朵而摧残，像长门宫般深深关闭。帘栊低垂微微湿润，一枝梨花在手，偏偏勾引出黄昏时的泪水。
另外还有风前月底的景象。繁盛的梨花布满，圆园中充满歌声和音乐。脂粉褪尽，潘妃拒绝饮酒，昭君突然起身。雪白的浪花翻腾在空中，白色衣裳在夜晚，却不构成春意。恨那美丽的容颜不见，琼英虽然美好，但能与谁相比？

注释

• 素肌：白色的肌肤，比喻梨花的洁白。
• 馀（yú）寒：剩余的寒冷，指春寒。
• 青芜地：长满青草的地方。
• 樊川：地名，在今西安附近，汉武帝时期为樊川，常代指繁华地区或梨园。
• 灵关：古关名，在今四川，这里比喻险要阻挡。
• 残红：凋谢的花朵，与梨花的白形成对比。
• 传火楼台：指宫廷楼台灯火通明，可能用寒食节禁火后传火的习俗。
• 长门深闭：典故，汉武帝陈皇后失宠后居长门宫，比喻孤独或被遗忘。
• 亚帘栊：帘栊低垂，亚（yà）通“压”，意为低垂。
• 谩（màn）好：虽然美好，谩通“漫”，徒然。

赏析
这首词以梨花为咏物对象，运用比喻、拟人和用典手法，将梨花比作“素肌”女子，赋予其情感。艺术上，从形态（如“雪浪翻空”）到意境（如“长门深闭”），层层递进，结合樊川、潘妃、昭君等典故，丰富了文化内涵。情感上，通过对梨花“怯寒”“深闭”的描绘，寄托了作者的孤寂与失意，暗含对美好事物易逝的惋惜。名句如“亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引、黄昏泪”，情景交融，以细腻的笔触捕捉梨花与人的互动，增强了感染力。