学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹊桥仙·风清月莹...

鹊桥仙·风清月莹天然

宋 · 李之仪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

风fēng清qīng月yuè莹yíng,天tiān然rán标biāo韵yùn,自zì是shì闺guī房fáng之zhī秀xiù。
情qíng多duō无wú那nà不bù能néng禁jìn,常cháng是shì为wèi、而ér今jīn时shí候hòu。
绿lǜ云yún低dī拢lǒng,红hóng潮cháo微wēi上shàng,画huà幕mù梅méi寒hán初chū透tòu。
一yī般bān偏piān更gèng恼nǎo人rén深shēn,时shí更gèng把bǎ、眉méi儿ér轻qīng皱zhòu。

赏析

【白话译文】 清风朗月,明净辉映,她天生风韵优雅,本就是闺阁中的杰出女子。情思绵绵无法自持,总因正值这般动情的时节。乌发如云轻轻拢束,脸颊似泛红潮微微显出羞意,帘幕之间梅花的寒意刚刚透入。这番情致偏偏更惹人愁思深重,时不时又将眉头轻轻蹙起。

【注释】

  1. 标韵:风度韵致。
  2. 无那(nuó):同“无奈”,无可奈何。
  3. 绿云:形容女子浓密乌亮的头发。
  4. 红潮:指女子因羞涩或情动而泛红的脸颊。
  5. 眉儿轻皱:即微微蹙眉,是古典诗词中常见的愁情意象。

【赏析】
这首词以白描手法细腻刻画闺阁女子的情态。上阕从宏观着笔,“风清月莹”既写景亦喻人,突出女子天然清雅的气质;“情多无那”直接点染其难以自抑的幽微心绪。下阕转入工笔细描:“绿云”写发,“红潮”写容,“梅寒初透”则以环境烘托清冷氛围。结句“眉儿轻皱”与“恼人深”相呼应,将无形愁思化为可感的蹙眉动作,含蓄隽永。全词语言清丽,意象密集而意境统一,于婉约中见深致,体现了宋词“以俗为雅”的审美特质。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹊桥仙·风清月莹天然》的作者是谁?出自哪里?

《鹊桥仙·风清月莹天然》是宋代李之仪的词作,选自《全宋词》,开篇是「风清月莹,天然标韵」。

《鹊桥仙·风清月莹天然》是什么意思?

白话大意:清风朗月,明净辉映,她天生风韵优雅,本就是闺阁中的杰出女子。情思绵绵无法自持,总因正值这般动情的时节。乌发如云轻轻拢束,脸颊似泛红潮微微显出羞意,帘幕之间梅花的寒意刚刚透入。这番情致偏偏更惹人愁思深重,时不时又将眉头轻轻蹙起。【注释】1.标韵:风度韵致。2.无那(nuó):同“无奈”,无可奈何。

《鹊桥仙·风清月莹天然》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹊桥仙」,全词共 12 句、56 字。

《鹊桥仙·风清月莹天然》怎么读?

首句「风清月莹」读作 fēng qīng yuè yíng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇