学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 南歌子·懒拂鸳鸯...

南歌子·懒拂鸳鸯枕休

五代 · 温庭筠 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

懒lǎn拂fú鸳yuān鸯yāng枕zhěn,休xiū缝fèng翡fěi翠cuì裙qún。
罗luō帐zhàng罢bà炉lú熏xūn,近jìn来lái心xīn更gèng切qiè,为wèi思sī君jūn。

赏析

【白话译文】 懒得拂拭绣有鸳鸯的枕头,停止缝制翡翠鸟图案的裙子。
丝罗帐子里停止了香炉熏香,近来心情更加急切,只因为思念你。

注释:

  • 鸳鸯枕:绣有鸳鸯图案的枕头,鸳鸯在传统文化中象征夫妻恩爱。
  • 翡翠裙:绣有翡翠鸟(一种色彩艳丽的鸟)图案的裙子,借指女子华美的服饰。
  • 罗帐:丝罗制成的帐子,古代卧室常用以隔尘避秽。
  • 炉熏:指用香炉熏香,古代室内熏香以增添雅趣或去除异味。
  • 切(qiè):急切、迫切。
  • 为(wèi):因为。

赏析:
这首词以细腻的日常物象刻画女子因思念而心绪不宁的状态。艺术上,词人运用排比式的短句(“懒拂”“休缝”“罢炉熏”),营造出一种慵懒、停滞的氛围,仿佛时间因相思而凝滞。前三句通过“拂枕”“缝裙”“炉熏”这些闺中琐事的中断,侧面烘托出主人公无心于生活细节的孤寂心境。后两句直抒胸臆,“近来心更切,为思君”以平实语言点明主题,情感真挚而深沉,使全词由物及人,意境含蓄隽永。整首词语言清新典雅,体现了温庭筠擅长以婉约笔触表达内心情感的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《南歌子·懒拂鸳鸯枕休》的作者是谁?出自哪里?

《南歌子·懒拂鸳鸯枕休》是五代温庭筠的词作,选自《花间集》,开篇是「懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙」。

《南歌子·懒拂鸳鸯枕休》是什么意思?

白话大意:懒得拂拭绣有鸳鸯的枕头,停止缝制翡翠鸟图案的裙子。丝罗帐子里停止了香炉熏香,近来心情更加急切,只因为思念你。

《南歌子·懒拂鸳鸯枕休》表达了什么?

这首词以细腻的日常物象刻画女子因思念而心绪不宁的状态。艺术上,词人运用排比式的短句(“懒拂”“休缝”“罢炉熏”),营造出一种慵懒、停滞的氛围,仿佛时间因相思而凝滞。前三句通过“拂枕”“缝裙”“炉熏”这些闺中琐事的中断,侧面烘托出主人公无心于生活细节的孤寂心境。

《南歌子·懒拂鸳鸯枕休》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「南歌子」,全词共 5 句、23 字。

《南歌子·懒拂鸳鸯枕休》怎么读?

首句「懒拂鸳鸯枕」读作 lǎn fú yuān yāng zhěn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇