相和歌辞 君道曲

【白话译文】 伟大的君主如同天空覆盖万物，其广大的恩泽运行无处不至。 轩辕黄帝有得力的辅佐之臣常先于太山稽，就如同心脏支配手臂一样自然。 齐桓公（小白）如同鸿雁有大翅依靠管仲，刘备与诸葛亮的鱼水关系本就密不可分。 泥土可以堆积成墙壁，累积德行便能造就深厚如大地般的基业。

• 关键字词注释：
  • 大君：伟大的君主。
  • 天覆：像天一样覆盖，喻君恩广大。
  • 广运：广大的运化，指君主的政令德泽。
  • 轩后：即轩辕氏，指黄帝。
  • 爪牙：此处为褒义，指得力的武臣或辅佐。
  • 太山稽：相传为黄帝的臣子。
  • 小白：春秋时齐桓公的名字。
  • 鸿翼：鸿雁的翅膀，比喻得力的辅佐。於（wū）：介词，相当于“于”，表示依靠。
  • 夷吾：即管仲，字夷吾，辅佐齐桓公成就霸业。
  • 刘葛：指蜀汉君主刘备与丞相诸葛亮。
  • 鱼水：比喻关系亲密无间。
• 艺术手法与情感意境赏析： 此诗为李白《相和歌辞》组诗之一，主题为颂扬理想的君臣关系与治国之道。全诗采用比喻与用典相结合的手法，语言质朴而气势雄浑。开篇以“天覆”为喻，确立了君主如天般崇高、恩泽广布的形象。接着连用黄帝与臣子、齐桓公与管仲、刘备与诸葛亮三个历史典故，具体阐明了君主需得贤臣辅佐、君臣应同心同德的政治理想。这些典故由上古至三国，层层递进，强调了明君与贤臣相得益彰是成就伟业的关键。最后两句由具体历史事例转向普遍哲理，“土扶可成墙”以常见现象喻指团结互助的力量，“积德为厚地”则点明全诗主旨：统治者通过不断积累德政，方能夯实国家稳固、长治久安的根基。全诗在颂扬中寄寓了李白对圣明政治的深切向往，情感真挚而格局宏大。