添字浣溪沙・山花子·日日闲看燕子

【白话译文】 每天悠闲地看着燕子飞来飞去。
旧巢新筑，在低垂的画帘下穿梭。
今天历书推算到戊己日，燕子停下衔泥筑巢。
本来春天就留不住，何况又听到杜鹃鸟的哀啼。
一阵傍晚的香气吹个不停，落花飘落在溪水上。

注释：

• 玉历：历书，指时间推移或历法。
• 戊己：天干中的两个，戊（wù）、己（jǐ）。在五行中属土，这里可能指土日，燕子衔泥筑巢与土相关。
• 子规：杜鹃鸟的别称，叫声凄切，常用来象征哀愁或思归。
• 画帘：装饰华丽的帘子。
• 著（zhuó）：同“着”，表示加上、接触。

赏析：
这首词是辛弃疾的《添字浣溪沙》，以燕子为线索，描绘春日景象并抒发时光易逝的感慨。艺术上，采用借景抒情的手法，通过燕子飞、旧巢新垒、子规啼、落花溪等意象，层层递进，从闲适的观赏转入对春光留不住的叹息，再添子规啼的哀愁，最后以傍晚香气和落花溪的意境收尾，营造出淡淡的忧伤氛围。情感上，表达了作者对春天流逝的无奈和内心深处的惆怅。名句“先自春光留不住，那堪更著子规啼”，直接点明主旨，语言平实却情感深沉，引人共鸣。