秋夜将晓出篱门迎凉有感
三
万
里
河
东
入
海
,
五
千
仞
岳
上
摩
天
。
遗
民
泪
尽
胡
尘
里
,
南
望
王
师
又
一
年
。
赏析
【白话译文】 三万里长的黄河向东奔流入海,五千仞高的华山高耸入云、直摩青天。沦陷区的百姓在胡人的战尘中把眼泪都流尽了,年复一年地向南盼望着朝廷的军队前来收复失地。
前两句以「三万里河」「五千仞岳」写祖国河山的雄伟壮丽,气象恢宏;后两句陡转,写沦陷区遗民「泪尽」「南望」的深切苦盼。壮景与悲情对照强烈,字里行间满是忧国忧民的沉痛,感人肺腑。