登天台寺

唐 · 杜荀鹤 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

一yī到dào天tiān台tái寺sì,高gāo低dī景jǐng旋xuán生shēng。
共gòng僧sēng岩yán上shàng坐zuò,见jiàn客kè海hǎi边biān行xíng。
野yě色sè人rén耕gēng破pò,山shān根gēn浪làng打dǎ鸣míng。
忙máng时shí向xiàng闲xián处chù,不bù觉jué有yǒu闲xián情qíng。

赏析

【白话译文】 刚踏进天台寺,眼前高低错落的景致便接连映现。
与僧人一同在岩崖上静坐,望见游人在海边行走。
原野的景色被耕田人翻开,山脚传来浪涛拍打的轰鸣。
繁忙中转向清闲之地,不知不觉生出了闲适的心境。

注释:

  • 旋生:顿时涌现。“旋”意为立刻、随即。
  • 岩上坐:指在天台寺附近的岩石上休憩,展现僧俗共处的悠然。
  • 海边行:天台寺临近东海,故可远眺海景与行客。
  • 野色人耕破:“耕破”指农人耕作打破了原野的静谧,化静为动。
  • 山根浪打鸣:山脚处海浪拍岸,声如鸣响。“山根”即山脚。

赏析:

  1. 白描手法与空间层次:
    诗以行踪为线索,从入寺到观景,由高处岩坐至海边远眺,再聚焦山根浪鸣,形成俯仰远近的立体画面。语言质朴如素描,却层次分明。

  2. 动与静的辩证:
    “耕破”“浪打鸣”以动态打破山野的寂静,而“共僧坐”又归于宁静。动静相衬,凸显自然生机与内心平和的交织。

  3. 忙闲对照的禅意:
    尾联点睛——忙中寻闲,本为刻意,却“不觉”间自然融入闲境。暗含禅宗“无心而得”的哲理,反映诗人从尘劳中解脱的瞬间感悟。

  4. 名句“野色人耕破,山根浪打鸣”:
    此联对仗工稳,“人耕破”与“浪打鸣”以人力与自然之力呼应,画面鲜活,声音嘹亮,将田园与海滨气象融于一炉,成为写景名句。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《登天台寺》的作者是谁?出自哪里?

《登天台寺》是唐代杜荀鹤的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「一到天台寺,高低景旋生」。

《登天台寺》是什么意思?

白话大意:刚踏进天台寺,眼前高低错落的景致便接连映现。与僧人一同在岩崖上静坐,望见游人在海边行走。原野的景色被耕田人翻开,山脚传来浪涛拍打的轰鸣。繁忙中转向清闲之地,不知不觉生出了闲适的心境。

《登天台寺》表达了什么?

诗以行踪为线索,从入寺到观景,由高处岩坐至海边远眺,再聚焦山根浪鸣,形成俯仰远近的立体画面。语言质朴如素描,却层次分明。“耕破”“浪打鸣”以动态打破山野的寂静,而“共僧坐”又归于宁静。动静相衬,凸显自然生机与内心平和的交织。尾联点睛——忙中寻闲,本为刻意,却“不觉”间自然融入闲境。

《登天台寺》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《登天台寺》中「旋生」「岩上坐」「海边行」是什么意思?

「旋生」:顿时涌现。“旋”意为立刻、随即。「岩上坐」:指在天台寺附近的岩石上休憩,展现僧俗共处的悠然。「海边行」:天台寺临近东海,故可远眺海景与行客。

《登天台寺》怎么读?

首句「一到天台寺」读作 yī dào tiān tái sì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇