学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 赠别二首 二

赠别二首 二

唐 · 杜牧 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 唐诗三百首
注音 读音

多duō情qíng却què似shì总zǒng无wú情qíng,唯wéi觉jué尊zūn前qián笑xiào不bù成chéng。
蜡là烛zhú有yǒu心xīn还hái惜xī别bié,替tì人rén垂chuí泪lèi到dào天tiān明míng。

赏析

【白话译文】 多情的人在分别时刻,反而显得像无情一般沉默,只觉在酒席前想强颜欢笑却无法做到。案头的蜡烛仿佛也有惜别之心,代替我们流淌着眼泪,一直滴落到天明。

注释:

  • 尊前:酒樽之前,指饯别的宴席。尊,同“樽”,酒器。
  • 有心:既指蜡烛的烛芯,也双关人的心意,形成巧妙隐喻。
  • 垂泪:将蜡烛燃烧滴落的烛泪,拟人化为伤心落泪。

赏析: 此诗以细腻笔触刻画离别时复杂心绪。首句“多情却似总无情”运用悖论式表达,揭示深情到极致反显疏离的矛盾心理,极具张力。次句“唯觉尊前笑不成”以具体动作——强笑不得,将抽象愁绪具象化。

后两句转入托物言情。诗人将蜡烛人格化,“有心”既写烛芯,更喻人心;“垂泪”将烛泪与眼泪叠合,使物我合一。蜡烛彻夜燃烧、滴泪不止的意象,不仅延长了惜别的时间感(从宴席到天明),更赋予无情之物以深挚情感,烘托出诗人内心难以言表的绵长哀伤。

全诗通过情感表达的悖反、烛泪意象的双重隐喻,把一场普通离别写得含蓄深沉,末句尤显余韵悠长,成为古典诗词中以物写情的经典范例。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《赠别二首 二》的作者是谁?出自哪里?

《赠别二首 二》是唐代杜牧的诗作,选自《唐诗三百首》,开篇是「多情却似总无情,唯觉尊前笑不成」。

《赠别二首 二》是什么意思?

白话大意:多情的人在分别时刻,反而显得像无情一般沉默,只觉在酒席前想强颜欢笑却无法做到。案头的蜡烛仿佛也有惜别之心,代替我们流淌着眼泪,一直滴落到天明。

《赠别二首 二》表达了什么?

此诗以细腻笔触刻画离别时复杂心绪。首句“多情却似总无情”运用悖论式表达,揭示深情到极致反显疏离的矛盾心理,极具张力。次句“唯觉尊前笑不成”以具体动作——强笑不得,将抽象愁绪具象化。后两句转入托物言情。诗人将蜡烛人格化,“有心”既写烛芯,更喻人心;“垂泪”将烛泪与眼泪叠合,使物我合一。

《赠别二首 二》是什么体裁?有多少字?

这是一首七言诗,全诗四句,每句七字,共 28 字。

《赠别二首 二》中「尊前」「有心」「垂泪」是什么意思?

「尊前」:酒樽之前,指饯别的宴席。尊,同“樽”,酒器。「有心」:既指蜡烛的烛芯,也双关人的心意,形成巧妙隐喻。「垂泪」:将蜡烛燃烧滴落的烛泪,拟人化为伤心落泪。

《赠别二首 二》怎么读?

首句「多情却似总无情」读作 duō qíng què shì zǒng wú qíng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇