戏为六绝句

【白话译文】 杨炯、王勃、卢照邻、骆宾王代表了当时的文风， 那些轻浮浅薄的人写文章嘲笑他们至今不停。 你们这些人的身体和名声都会一同消亡， 却不妨碍那大江大河万古长流。 注释：

• 杨王卢骆：指初唐四杰，即杨炯、王勃、卢照邻、骆宾王。
• 当时体：指他们在当时所形成的独特诗风与体裁，是对他们文学成就的肯定。
• 轻薄为文：指责备者认为四杰的诗风轻浮浅薄，缺乏庄重典雅之气。
• 哂（shěn）：讥笑，嘲笑。
• 未休：不停止，意指这种非议和嘲笑从未间断。
• 尔曹：你们这些人，指那些轻视四杰的批评者或保守派文人。
• 身与名俱灭：指这些人的名声和生命都将随着时间消逝而被遗忘。
• 不废江河万古流：比喻四杰的诗歌像长江黄河一样，永远不会断绝，将流传千古。“废”意为停止、断绝。

赏析： 此诗是杜甫《戏为六绝句》中的第四首，旨在捍卫初唐四杰的文学地位。起句“杨王卢骆当时体”开门见山，客观评价四杰开创了当时的新风尚，确立了其历史坐标。次句笔锋一转，揭露了当时主流舆论对四杰“轻薄”的偏见，一个“哂”字生动刻画出守旧派傲慢讥讽的神态。后两句气势磅礴，以“尔曹”与“江河”形成强烈对比：批评者的喧嚣终将如尘埃般湮灭，而四杰的才华却如大江大河奔涌不息。诗人运用夸张与比喻，不仅表达了对四杰的深情辩护，更彰显了超越时代的审美眼光和历史自信，体现了杜甫兼容并包、尊重创新的艺术主张。