学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 春中田园作

春中田园作

唐 · 王维 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

屋wū上shàng春chūn鸠jiū鸣míng,村cūn边biān杏xìng花huā白bái。
持chí斧fǔ伐fá远yuǎn扬yáng,荷hé锄chú觇chān泉quán脉mài。
归guī燕yàn识shí故gù巢cháo,旧jiù人rén看kàn新xīn历lì。
临lín觞shāng忽hū不bù御yù,惆chóu怅chàng远yuǎn行xíng客kè。

赏析

【白话译文】 屋脊上春鸠在啼鸣,村庄边杏花开得雪白。 农夫持斧去砍伐长得过长的桑枝,扛着锄头去察看泉水的源流。 归来的燕子认得旧日的巢穴,家中的人翻看着新年的历书。 面对酒杯忽然停住不想喝,为那远行的旅人感到阵阵惆怅。

注释:

  • 春鸠:斑鸠,一种鸟,常在春天鸣叫。
  • 远扬:伸展得很远的桑枝。《诗经·豳风·七月》有“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”,指修剪桑树。
  • 荷(hè)锄:扛着锄头。荷,扛。
  • 觇(chān):窥视,察看。
  • 泉脉:泉水的潜流,指水源。
  • 临觞(shāng):面对酒杯。觞,酒杯。
  • 御:进用,饮用。

赏析: 这首诗以细腻的笔触描绘了早春时节乡村的生动画面。前两联纯用白描,选取“鸠鸣”、“杏白”、“伐桑”、“觇泉”等典型意象,从听觉、视觉到农事活动,层次井然地展现出春日田园的繁忙与生机,充满生活气息。颈联“归燕识故巢,旧人看新历”,一“识”一“看”,将燕归故巢的本能与家人翻阅新历的年节习惯相对,既点明了时序更新,又蕴含着对家园不变的温情。尾联笔锋一转,由热闹的春景与家常转入内心感受:“临觞忽不御”,举杯又放下的细节,含蓄地表达了心绪的起伏。最终点出“惆怅远行客”,揭示出这份复杂情绪源于对远方行人的牵挂。全诗由外及内,由景及情,在平和宁静的田园图景中,自然流露出一丝淡淡的乡思与惆怅,体现了王维诗歌“诗中有画,意境悠远”的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《春中田园作》的作者是谁?出自哪里?

《春中田园作》是唐代王维的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「屋上春鸠鸣,村边杏花白」。

《春中田园作》是什么意思?

白话大意:屋脊上春鸠在啼鸣,村庄边杏花开得雪白。农夫持斧去砍伐长得过长的桑枝,扛着锄头去察看泉水的源流。归来的燕子认得旧日的巢穴,家中的人翻看着新年的历书。面对酒杯忽然停住不想喝,为那远行的旅人感到阵阵惆怅。

《春中田园作》表达了什么?

这首诗以细腻的笔触描绘了早春时节乡村的生动画面。前两联纯用白描,选取“鸠鸣”、“杏白”、“伐桑”、“觇泉”等典型意象,从听觉、视觉到农事活动,层次井然地展现出春日田园的繁忙与生机,充满生活气息。

《春中田园作》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《春中田园作》中「春鸠」「远扬」「荷(hè)锄」是什么意思?

「春鸠」:斑鸠,一种鸟,常在春天鸣叫。「远扬」:伸展得很远的桑枝。《诗经·豳风·七月》有“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”,指修剪桑树。「荷(hè)锄」:扛着锄头。荷,扛。

《春中田园作》怎么读?

首句「屋上春鸠鸣」读作 wū shàng chūn jiū míng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇