学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 初到陆浑山庄

初到陆浑山庄

唐 · 宋之问 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

授shòu衣yī感gǎn穷qióng节jié,策cè马mǎ凌líng伊yī关guān。
归guī齐qí逸yì人rén趣qù,日rì觉jué秋qiū琴qín闲xián。
寒hán露lù衰shuāi北běi阜fù,夕xī阳yáng破pò东dōng山shān。
浩hào歌gē步bù榛zhēn樾yuè,栖qī鸟niǎo随suí我wǒ还hái。

赏析

【白话译文】 深秋时节触发起寒衣需制的感慨,我扬鞭策马跨过伊阙山关。 回归此处追随隐逸之人的闲趣,日渐发觉秋日琴音也变得悠然。 寒露使北面的土山显得凋敝,夕阳的光辉正映破东面的山峦。 我放声高歌漫步于林木荫蔽的小径,归巢的飞鸟也伴随着我一同归还。

注释:

  • 授衣:《诗经·豳风·七月》有“九月授衣”,后借指九月深秋时节。
  • 穷节:指深秋季节。
  • 策马:用马鞭赶马,此处指驱马前行。
  • 伊关:伊阙,山名,在今洛阳南,两山相对如阙门,伊水流经其间。
  • 逸人:隐逸之人,指隐士。
  • 寒露:二十四节气之一,在深秋时节。此处一语双关,既指节气,也指寒凉的露水。
  • 北阜:北面的土山。
  • 榛樾(yuè):榛树与樾树,樾指路旁树木荫蔽之处。此处泛指林木。
  • 栖鸟:归巢的鸟儿。

赏析: 此诗为宋之问抵达其别业陆浑山庄时所作,抒发初至时的观感与心境。首联点明时令与行程,感秋而行,略带萧瑟。颔联“归齐逸人趣,日觉秋琴闲”是关键转折,由行旅之感转入山庄之趣,“归”字表明心志所向,“闲”字奠定全诗基调,以琴音之“闲”映衬心境之闲适。颈联“寒露衰北阜,夕阳破东山”对仗工稳,写景绝佳。“衰”与“破”二字极具动态感,生动刻画出寒露侵蚀北山草木、夕阳光芒穿透东山暮霭的瞬间景象,画面苍茫而富有生机。尾联“浩歌步榛樾,栖鸟随我还”由景及人,展现诗人高歌漫步、与归鸟同返的洒脱形象,人与自然浑然一体,全诗在闲逸自得中收束,余韵悠长。全诗语言洗练,意境开阔,动静相生,充分体现了宋之问山水诗“清丽秀雅”的特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《初到陆浑山庄》的作者是谁?出自哪里?

《初到陆浑山庄》是唐代宋之问的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「授衣感穷节,策马凌伊关」。

《初到陆浑山庄》是什么意思?

白话大意:深秋时节触发起寒衣需制的感慨,我扬鞭策马跨过伊阙山关。回归此处追随隐逸之人的闲趣,日渐发觉秋日琴音也变得悠然。寒露使北面的土山显得凋敝,夕阳的光辉正映破东面的山峦。我放声高歌漫步于林木荫蔽的小径,归巢的飞鸟也伴随着我一同归还。

《初到陆浑山庄》表达了什么?

此诗为宋之问抵达其别业陆浑山庄时所作,抒发初至时的观感与心境。首联点明时令与行程,感秋而行,略带萧瑟。颔联“归齐逸人趣,日觉秋琴闲”是关键转折,由行旅之感转入山庄之趣,“归”字表明心志所向,“闲”字奠定全诗基调,以琴音之“闲”映衬心境之闲适。颈联“寒露衰北阜,夕阳破东山”对仗工稳,写景绝佳。

《初到陆浑山庄》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《初到陆浑山庄》中「授衣」「穷节」「策马」是什么意思?

「授衣」:《诗经·豳风·七月》有“九月授衣”,后借指九月深秋时节。「穷节」:指深秋季节。「策马」:用马鞭赶马,此处指驱马前行。

《初到陆浑山庄》怎么读?

首句「授衣感穷节」读作 shòu yī gǎn qióng jié。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇