学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 南乡子·画舸停桡...

南乡子·画舸停桡槿花

五代 · 欧阳炯 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

画huà舸gě停tíng桡ráo,槿jǐn花huā篱lí外wài竹zhú横héng桥qiáo。
水shuǐ上shàng游yóu人rén沙shā上shàng女nǚ,回huí顾gù,笑xiào指zhǐ芭bā蕉jiāo林lín里lǐ住zhù。

赏析

【白话译文】 画船停下了船桨,木槿花篱笆外面,竹子横架着小桥。水上的游客,沙上的女子,她回过头来,笑着指向芭蕉林里的住处。

注释:

  • 画舸(gě):装饰华丽的游船,常见于古典诗词,指代精美船只。
  • 桡(ráo):船桨,划船工具。
  • 槿(jǐn)花:即木槿花,落叶灌木,花朝开暮落,常种植于篱笆旁,象征质朴之美。
  • 篱:篱笆,用竹木等编成,用于围护。
  • 竹横桥:竹子搭成的桥,或形容桥边竹子横斜,突出水乡特色。
  • 游人:游客,指船上的旅人。
  • 沙上女:沙地上的女子,可能指当地居民。
  • 回顾:回头看。
  • 芭蕉:一种热带植物,叶大而绿,常用于园林,寓意闲适生活。
  • 住:居住之处,指女子的家。

赏析: 这首《南乡子》以白描手法勾勒出一幅生动的江南水乡图景。艺术上,选取“画舸”“槿花”“竹桥”“芭蕉”等意象,色彩明丽,富有画面感,通过“停桡”“回顾”“笑指”等动作,将静态场景转化为动态瞬间,增强了生活气息。情感上,全词流露轻松愉悦的氛围,描绘了游人与女子短暂相遇的亲切互动,没有深沉哀愁,而是捕捉了自然淳朴的人情美。名句“笑指芭蕉林里住”以神态描写收尾,既表现女子的活泼热情,又留下想象空间,意境清新悠远,体现了五代词风中的婉约与灵秀。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇