学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 蝶恋花·黄菊开时...

蝶恋花·黄菊开时伤聚

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

黄huáng菊jú开kāi时shí伤shāng聚jù散sàn。
曾céng记jì花huā前qián,共gòng说shuō深shēn深shēn愿yuàn。
重zhòng见jiàn金jīn英yīng人rén未wèi见jiàn。
相xiāng思sī一yī夜yè天tiān涯yá远yuǎn。
罗luō带dài同tóng心xīn闲xián结jié遍biàn。
带dài易yì成chéng双shuāng,人rén恨hèn成chéng双shuāng晚wǎn。
欲yù写xiě彩cǎi笺jiān书shū别bié怨yuàn。
泪lèi痕hén早zǎo已yǐ先xiān书shū满mǎn。

赏析

【白话译文】 菊花盛开的时候,感伤于人生的聚散离合。
曾经记得,在花丛前,我们共同诉说着深深的誓言。
再次见到金色的菊花,却见不到那个人。
思念之情让我感觉一夜之间,天涯变得遥远。
丝带上随意地打满了同心结。
带子容易成双,人却怨恨不能早日成双。
想要用彩色的信纸写下离别的怨情。
但泪痕早已先沾满了信纸。

注释:

  • 黄菊:菊花,秋季开花,常象征高洁或悲伤,在此渲染秋日离别氛围。
  • 金英:金色的花朵,指菊花,“英”本义为花,此处借代。
  • 罗带:丝织的带子,古诗词中常用来象征爱情或相思,如“罗带结同心”。
  • 同心结:以丝带编成的结,表示男女情意绵绵,典故出自《诗经》等。
  • 彩笺:彩色的信纸,代指书信,古时用于传递情意。
  • 书:动词,书写。

赏析:

  • 艺术手法:词人以“黄菊开时”起兴,通过自然景物触发情感,运用对比手法强化孤独感。如“重见金英”与“人未见”形成物是人非的对照;“带易成双”与“人恨成双晚”则以丝带的成双反衬人的离散,加深怨情。意象选择精巧,如“罗带同心”象征美好愿望,“泪痕先书满”以夸张突出悲痛,增强感染力。
  • 情感意境:全词营造了秋日菊花丛中的伤感意境,抒写离别后的深切思念。词人借菊、带、泪痕等物象,层层递进,从回忆共誓到现实相思,情感由哀伤转为无奈,最终以泪代墨,将抽象别怨具象化,意境凄美而深沉。
  • 名句:
    • “重见金英人未见”:菊花重开而故人不见,含蓄表达物是人非的怅惘,以景结情,余韵悠长。
    • “相思一夜天涯远”:一夜相思令天涯仿佛变远,夸张手法凸显内心孤寂,将时空距离与心理感受融合,成为传诵佳句。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《蝶恋花·黄菊开时伤聚》的作者是谁?出自哪里?

《蝶恋花·黄菊开时伤聚》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「黄菊开时伤聚散。曾记花前」。

《蝶恋花·黄菊开时伤聚》是什么意思?

白话大意:菊花盛开的时候,感伤于人生的聚散离合。曾经记得,在花丛前,我们共同诉说着深深的誓言。再次见到金色的菊花,却见不到那个人。思念之情让我感觉一夜之间,天涯变得遥远。丝带上随意地打满了同心结。带子容易成双,人却怨恨不能早日成双。想要用彩色的信纸写下离别的怨情。但泪痕早已先沾满了信纸。

《蝶恋花·黄菊开时伤聚》表达了什么?

词人以“黄菊开时”起兴,通过自然景物触发情感,运用对比手法强化孤独感。如“重见金英”与“人未见”形成物是人非的对照;“带易成双”与“人恨成双晚”则以丝带的成双反衬人的离散,加深怨情。意象选择精巧,如“罗带同心”象征美好愿望,“泪痕先书满”以夸张突出悲痛,增强感染力。

《蝶恋花·黄菊开时伤聚》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「蝶恋花」,全词共 10 句、60 字。

《蝶恋花·黄菊开时伤聚》中「黄菊」「金英」「罗带」是什么意思?

「黄菊」:菊花,秋季开花,常象征高洁或悲伤,在此渲染秋日离别氛围。「金英」:金色的花朵,指菊花,“英”本义为花,此处借代。「罗带」:丝织的带子,古诗词中常用来象征爱情或相思,如“罗带结同心”。

《蝶恋花·黄菊开时伤聚》怎么读?

首句「黄菊开时伤聚散」读作 huáng jú kāi shí shāng jù sàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇