闲园书事招畅当

【白话译文】 听到蝉鸣在白天午睡之后，斜靠着枕头面对着杂草丛生的园景。
身体瘦弱多病，懒得去寻访友人（如戴安道那般），在田园中正吟咏着陶渊明的诗篇。
靠近屋檐，虫子静静地悬挂着；从树中飞出，蝴蝶高高飞翔。
惆怅地面对清亮的镜子，思念你（畅当）时，看见自己鬓发已斑白。

注释：

• 欹枕（qī zhěn）：斜靠枕头。
• 蓬蒿（péng hāo）：杂草，常喻指荒芜或隐逸之地。
• 羸病（léi bìng）：瘦弱多病。
• 嬾（lǎn）：同“懒”，懒惰。
• 寻戴：典出《世说新语》，王子猷雪夜访戴安道，喻指访友或友情。
• 咏陶：吟咏陶渊明的诗，陶渊明是田园诗派代表，此处表达对田园生活的向往。
• 傍簷（bàng yán）：靠近屋檐。簷，同“檐”，异体字。
• 虫挂静：虫子悬挂静止，描绘静谧细节。
• 出树：从树中飞出。
• 惆怅（chóu chàng）：伤感，失意。
• 清镜：清亮的镜子。
• 鬓毛（bìn máo）：鬓发，指头发斑白，象征年华老去。

赏析：
本诗为五言律诗，艺术上对仗工整，如“傍簷虫挂静，出树蝶飞高”，以静虫与动蝶对比，动静相生，勾勒出闲园中的生趣与宁静。语言平实典雅，意境清幽而略带孤寂。情感上，诗人通过午睡醒后的闲适景象，抒发了病中的懒散、对田园隐逸生活的向往，以及对友人畅当的深切思念。尾联“惆怅临清镜，思君见鬓毛”尤为名句，以对镜见白发的细节，将个人衰老与友情思念融为一体，含蓄深沉，感人至深，展现了唐代文人诗中常见的时光流逝与人生感慨。