学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 蝶恋花·窗暗窗明...

蝶恋花·窗暗窗明昏又

宋 · 张元干 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

窗chuāng暗àn窗chuāng明míng昏hūn又yòu晓xiǎo。
百bǎi岁suì光guāng阴yīn,老lǎo去qù难nán重zhòng少shǎo。
四sì十shí归guī来lái犹yóu赖lài早zǎo。
浮fú名míng浮fú利lì都dōu经jīng了le liǎo。
时shí把bǎ青qīng铜tóng闲xián自zì照zhào。
华huá发fā苍cāng颜yán,一yī任rèn傍bàng人rén笑xiào。
不bù会huì参cān禅chán并bìng学xué道dào。
但dàn知zhī心xīn下xià无wú烦fán恼nǎo。

赏析

【白话译文】 窗户在黑暗与明亮间交替,一天又从黄昏到了清晨。人这一辈子匆匆百岁,一旦老去就再难回到少年。如今四十岁便退隐归来,还算来得及看淡一切。那些浮名浮利,我都已经历过、看破了。时常拿起青铜镜悠闲地照照自己。如今白发苍颜,也就任凭旁人去笑话了。我不懂什么参禅,也没学什么修道,只知道内心没有烦恼就好。

注释:

  1. 青铜:指青铜镜,古人以铜磨光制镜。
  2. 傍人:旁人,旁边的人。傍(páng)。
  3. 参禅:佛教禅宗的修行方法,指通过冥想探究心性。
  4. 学道:通常指学习道家的修身养性之法。

赏析: 这首词是作者晚年自述心境之作。上片以“窗暗窗明昏又晓”起兴,用窗户的明暗交替象征昼夜更迭与时光流逝,自然引出“百岁光阴,老去难重少”的人生感慨。“四十归来犹赖早”一句转折,庆幸自己能及早从“浮名浮利”的世俗纷扰中抽身而退。下片聚焦于归隐后的生活细节与心态。“时把青铜闲自照”,一个“闲”字尽显从容。“华发苍颜,一任傍人笑”,面对衰老与世俗可能的讥嘲,展现出豁达超然的态度。结尾“不会参禅并学道,但知心下无烦恼”是全词点睛之笔。作者坦言自己并非通过艰深的宗教修行来寻求解脱,而是凭借看透世情、放下执著后获得的内心安宁。这种“但求心安”的平民化智慧,比刻意修禅学道更显真切朴素,体现了宋代理学影响下,士人将道德修养内化为日常生活实践的审美倾向。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇