学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·可意黄花...

鹧鸪天·可意黄花人不

宋 · 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

可kě意yì黄huáng花huā人rén不bù知zhī。
黄huáng花huā标biāo格gé世shì间jiān稀xī。
园yuán葵kuí裛yì露lù迎yíng朝cháo日rì,槛kǎn菊jú迎yíng霜shuāng媚mèi夕xī霏fēi。
芍sháo药yào好hǎo,是shì金jīn丝sī。
绿lǜ藤téng红hóng刺cì引yǐn蔷qiáng薇wēi。
姚yáo家jiā别bié有yǒu神shén仙xiān品pǐn,似shì着zhe天tiān香xiāng染rǎn御yù衣yī。

赏析

【白话译文】 令人称心的菊花却无人知晓。 菊花的风骨品格世间稀有。 园中葵叶沾着晨露迎接朝阳,栏边秋菊迎着寒霜在暮霭中绽放。 芍药虽好,不过是金丝品种。 绿藤红刺牵引着蔷薇生长。 唯有姚黄牡丹堪称花中仙品, 仿佛是用天界的香气染就了帝王的衣裳。

注释:

  1. 裛(yì):沾湿、润泽。
  2. 夕霏:傍晚的云气或霞光。
  3. 金丝:此处指芍药的一个品种“金带围”,花瓣中有金丝状纹路。
  4. 姚家:指牡丹名品“姚黄”,传说原产于洛阳姚氏家庭,为牡丹花王。

赏析: 上片以“可意”起笔,反衬菊花不为人识的清高,用“标格世间稀”点明其超凡脱俗的气质。“园葵”“槛菊”二句形成工对,通过“朝日”与“夕霏”的时间流转,刻画菊花不惧寒霜、日夜坚贞的意象,其中“媚”字拟人化,赋予菊花灵动光彩。下片转入对比衬托:先以“芍药”“蔷薇”的娇艳柔美为铺垫,尾句突然拔高,借“姚黄”这一牡丹仙品作比,用“天香染御衣”的瑰丽想象,将菊花升华到神圣境界——表面咏菊,实则隐喻高洁人格终将如牡丹般受帝王(天道)眷顾,暗含怀才不遇的慨叹与对理想品格的坚守。全词善用植物象征体系,以众芳衬孤芳,形成跌宕韵律。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹧鸪天·可意黄花人不》的作者是谁?出自哪里?

《鹧鸪天·可意黄花人不》是宋代张孝祥的词作,选自《全宋词》,开篇是「可意黄花人不知。黄花标格世间稀」。

《鹧鸪天·可意黄花人不》是什么意思?

白话大意:令人称心的菊花却无人知晓。菊花的风骨品格世间稀有。园中葵叶沾着晨露迎接朝阳,栏边秋菊迎着寒霜在暮霭中绽放。芍药虽好,不过是金丝品种。绿藤红刺牵引着蔷薇生长。唯有姚黄牡丹堪称花中仙品,仿佛是用天界的香气染就了帝王的衣裳。

《鹧鸪天·可意黄花人不》表达了什么?

上片以“可意”起笔,反衬菊花不为人识的清高,用“标格世间稀”点明其超凡脱俗的气质。“园葵”“槛菊”二句形成工对,通过“朝日”与“夕霏”的时间流转,刻画菊花不惧寒霜、日夜坚贞的意象,其中“媚”字拟人化,赋予菊花灵动光彩。

《鹧鸪天·可意黄花人不》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹧鸪天」,全词共 9 句、55 字。

《鹧鸪天·可意黄花人不》的名句是哪句?

流传最广的是「园葵裛露迎朝日,槛菊迎霜媚夕霏」,名句库归入「写景」类。

《鹧鸪天·可意黄花人不》怎么读?

首句「可意黄花人不知」读作 kě yì huáng huā rén bù zhī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇