塞下

唐 · 常建 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

铁tiě马mǎ胡hú裘qiú出chū汉hàn营yíng,分fēn麾huī百bǎi道dào救jiù龙lóng城chéng。
左zuǒ贤xián未wèi遁dùn旌jīng竿gān折zhé,过guò在zài将jiāng军jūn不bù在zài兵bīng。

赏析

【白话译文】 披甲的战马与胡人的皮裘从敌营冲出,我军分兵多路紧急驰援龙城。 敌方左贤王尚未遁逃(战况正酣),他的军旗旗杆都折断了(但败局已定); 这场过失在于将领指挥失当,而非士兵不力。

注释:

  1. 铁马:披有铁甲的战马。
  2. 胡裘:胡人(古代北方少数民族)所穿的皮衣,这里指代敌军。
  3. 分麾(huī):分兵。麾,指挥用的旌旗。
  4. 龙城:匈奴的圣地与政治中心,汉时卫青曾破匈奴于此。诗中泛指敌方要地或边塞重镇。
  5. 左贤:即“左贤王”,匈奴的高级官爵,地位仅次于单于。诗中泛指敌军主将。
  6. 旌(jīng)竿折:军旗的旗杆折断。旗杆在古代战争中是指挥系统和士气的重要象征,其“折”既可形容战斗之激烈,也常被视为败象或指挥失误的征兆。
  7. 过在:过失在于。

赏析: 这首诗是唐代诗人常建创作的一首立场鲜明、批判锋芒毕露的边塞诗。

  • 艺术手法:全诗前两句描绘战场景象,后两句直抒议论,结构清晰,对比强烈。“铁马胡裘”对“分麾百道”,写敌我态势;“旌竿折”之败象与“过在将军”之结论形成因果,逻辑严密。诗人以“旌竿折”这一具体而富有象征性的细节,形象地暗示了指挥系统的溃乱与战事的不利,为末句的议论提供了生动的铺垫。
  • 情感与主旨:诗歌的核心在于末句“过在将军不在兵”。它跳出了单纯描写战争残酷或士卒英勇的窠臼,将批判的矛头直指军事指挥者的无能与失职。这种“胜负之机,在于庙堂;三军之败,常因一将”的观点,体现了清醒的军事认识和强烈的现实批判精神。诗人对士卒的勇武与牺牲抱以同情,对将领的庸碌与误国则予以严厉的谴责。
  • 名句:“过在将军不在兵”是全诗警策之句。它言辞质直,立场坚定,一扫“一将功成万骨枯”的悲悯,直接以责任归属的判断,发出振聋发聩的问责之声,具有超越时代的警示意义。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《塞下》的作者是谁?出自哪里?

《塞下》是唐代常建的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「铁马胡裘出汉营,分麾百道救龙城」。

《塞下》是什么意思?

白话大意:披甲的战马与胡人的皮裘从敌营冲出,我军分兵多路紧急驰援龙城。敌方左贤王尚未遁逃(战况正酣),他的军旗旗杆都折断了(但败局已定);这场过失在于将领指挥失当,而非士兵不力。

《塞下》表达了什么?

这首诗是唐代诗人常建创作的一首立场鲜明、批判锋芒毕露的边塞诗。全诗前两句描绘战场景象,后两句直抒议论,结构清晰,对比强烈。“铁马胡裘”对“分麾百道”,写敌我态势;“旌竿折”之败象与“过在将军”之结论形成因果,逻辑严密。

《塞下》是什么体裁?有多少字?

这是一首七言诗,全诗四句,每句七字,共 28 字。

《塞下》怎么读?

首句「铁马胡裘出汉营」读作 tiě mǎ hú qiú chū hàn yíng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇