卜算子·家在马城西今
家在马城西,今赋梅屏雪。
梅雪相兼不见花,月影玲珑彻。
前度带愁看,一饷和愁折。
若使逋仙及见之,定自成愁绝。
赏析
【白话译文】 家住在马城的西边,今天在梅屏上赋诗咏雪。梅花和雪交织在一起,看不见花朵,月影清澈玲珑。前次带着忧愁观看,一会儿和着忧愁折梅。如果让逋仙(林逋)见到这情景,一定会愁绝。
注释:
- 马城:地名,具体不详,姜夔词中偶见提及。
- 梅屏:指梅树成列如屏风,或画有梅花的屏风,这里代指梅景。
- 赋:作诗赋文。
- 相兼:相互融合。
- 玲珑彻:形容月影清澈剔透。
- 前度:前次,以前。
- 一饷(xiǎng):一会儿,片刻。
- 和愁:带着忧愁。
- 折:折梅,古时文人常以折梅寄托情怀。
- 逋仙:指北宋诗人林逋,号和靖先生,以咏梅著称,有“梅妻鹤子”典故,后世尊称“逋仙”。
- 愁绝:极度忧愁。
赏析:
这首《卜算子》是姜夔咏梅名篇,艺术手法上以借景抒情为主,融合用典。上片描绘梅雪相兼、月影玲珑的朦胧意境,“不见花”暗含美好被遮掩的失落,月影清冷反衬孤寂。下片从“前度带愁看”到“一饷和愁折”,层层递进愁绪,结尾用典林逋,以古人爱梅之深映照今人愁情之重,“定自成愁绝”将情感推向高潮。全词语言平实典雅,意境清冷幽寂,通过梅、雪、月等意象,抒发了词人内心的孤愁与感怀。名句“梅雪相兼不见花,月影玲珑彻”以白描手法勾勒出亦真亦幻的景致,而“若使逋仙及见之,定自成愁绝”则巧妙用典,增强了词作的历史厚重感与感染力。