学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·炉烟微度...

菩萨蛮·炉烟微度流苏

宋 · 贺铸 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

炉lú烟yān微wēi度dù流liú苏sū帐zhàng。
孤gū衾qīn冷lěng叠dié芙fú蓉róng浪làng。
蟋xī蟀shuài不bù离lí床chuáng。
伴bàn人rén愁chóu夜yè长zhǎng。
玉yù人rén飞fēi阁gé上shàng。
见jiàn月yuè还hái相xiāng望wàng。
相xiāng望wàng莫mò相xiāng忘wàng。
应yīng无wú未wèi断duàn肠cháng。

赏析

【白话译文】 炉中轻烟微微飘过流苏帷帐。
孤冷的被子叠放着,褶皱如芙蓉花的波浪。
蟋蟀声不离床边,
陪伴着人,忧愁漫漫长夜。
那美丽的玉人登上高楼,
见到明月,依然互相眺望。
彼此眺望但不要忘了对方,
应该没有不断肠的思念。

注释

  • 炉烟:香炉中升起的烟雾,常烘托闺房氛围。
  • 流苏帐(liú sū zhàng):装饰有流苏的帷帐,古代富贵人家的卧室陈设。
  • 孤衾(gū qīn):单人的被子,形容独眠。
  • 芙蓉浪:可能指被子上芙蓉(荷花)图案的褶皱如波浪,或喻孤被的清冷。
  • 蟋蟀(xī shuài):秋虫,其鸣声常象征秋夜与思愁。
  • 飞阁:高耸的楼阁,暗示远方或想象中的场景。
  • 断肠(duàn cháng):形容极度悲伤,语出《世说新语》。

赏析
这首《菩萨蛮》以细腻笔触写闺中相思。上片“炉烟微度流苏帐”至“伴人愁夜长”,借炉烟、孤衾、蟋蟀等意象,营造出秋夜孤寂的意境;“蟋蟀不离床”以拟人手法,将虫声化为伴侣,反衬愁绪绵长。下片“玉人飞阁上”转向想象,写远方爱人对月相望,“相望莫相忘”直抒胸臆,情感深挚。全词虚实结合,借景抒情,通过视觉(炉烟、月光)、听觉(蟋蟀声)的细腻描写,传达出缠绵悱恻的离愁。名句“应无未断肠”以反语收束,强调思念之痛,余韵悠长。艺术上,菩萨蛮词牌的双调结构,使上下片形成情景交融的呼应,语言平实而典雅,体现了贺铸词风含蓄深婉的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·炉烟微度流苏》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·炉烟微度流苏》是宋代贺铸的词作,选自《全宋词》,开篇是「炉烟微度流苏帐。孤衾冷叠芙蓉浪」。

《菩萨蛮·炉烟微度流苏》是什么意思?

白话大意:炉中轻烟微微飘过流苏帷帐。孤冷的被子叠放着,褶皱如芙蓉花的波浪。蟋蟀声不离床边,陪伴着人,忧愁漫漫长夜。那美丽的玉人登上高楼,见到明月,依然互相眺望。彼此眺望但不要忘了对方,应该没有不断肠的思念。

《菩萨蛮·炉烟微度流苏》表达了什么?

这首《菩萨蛮》以细腻笔触写闺中相思。上片“炉烟微度流苏帐”至“伴人愁夜长”,借炉烟、孤衾、蟋蟀等意象,营造出秋夜孤寂的意境;“蟋蟀不离床”以拟人手法,将虫声化为伴侣,反衬愁绪绵长。下片“玉人飞阁上”转向想象,写远方爱人对月相望,“相望莫相忘”直抒胸臆,情感深挚。

《菩萨蛮·炉烟微度流苏》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·炉烟微度流苏》中「炉烟」「流苏帐(liúsūzhàng)」「孤衾(gūqīn)」是什么意思?

「炉烟」:香炉中升起的烟雾,常烘托闺房氛围。「流苏帐(liúsūzhàng)」:装饰有流苏的帷帐,古代富贵人家的卧室陈设。「孤衾(gūqīn)」:单人的被子,形容独眠。

《菩萨蛮·炉烟微度流苏》怎么读?

首句「炉烟微度流苏帐」读作 lú yān wēi dù liú sū zhàng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇