学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 南歌子·香墨弯弯...

南歌子·香墨弯弯画燕

宋 · 秦观 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

香xiāng墨mò弯wān弯wān画huà,燕yàn脂zhī淡dàn淡dàn匀yún。
揉róu蓝lán衫shān子zi杏xìng黄huáng裙qún。
独dú倚yǐ玉yù阑lán无wú语yǔ、点diǎn檀tán唇chún。
人rén去qù空kōng流liú水shuǐ,花huā飞fēi半bàn掩yǎn门mén。
乱luàn山shān何hé处chù觅mì行xíng云yún。
又yòu是shì一yī钩gōu新xīn月yuè、照zhào黄huáng昏hūn。

赏析

【白话译文】 以香浓的墨色描画弯弯的眉毛,用胭脂淡淡地涂抹面颊。 她身着揉染成蓝色的衫子,系着杏黄色的裙子。 独自倚靠在华美的栏杆上,默默无语,用指尖轻点着涂了檀色的双唇。 人已离去,只剩下空空的流水;落花纷飞,门儿半掩着。 纷乱的群山之中,到哪里去寻找那行踪不定的云彩? 又是一弯初升的新月,冷冷地照着这黄昏时分。

注释:

  1. 揉蓝:古代用蓝草汁液浸染丝帛,反复揉搓使色泽匀净,这里指揉染成的蓝色。衫子:单层上衣。
  2. 檀唇:檀色的嘴唇。檀为浅绛色,形容女子唇脂的颜色。
  3. 行云:流动的云彩。此处化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,常用来比喻行踪不定或所思慕的远方之人。

赏析: 这首词以细腻的笔触刻画了一位独处女子从精心妆扮到怅然若失的情态变化,意境清婉而略带感伤。 上阕聚焦于人物形象。“香墨”“燕脂”“揉蓝”“杏黄”等色彩的叠用,渲染出女子妆容服饰的明丽鲜妍。“独倚”“无语”“点檀唇”这一连串动作,则于静默中透露出她内心的孤寂与百无聊赖。精心的妆扮与无人欣赏的处境形成微妙反差,暗示了人物的心事。 下阕转入环境烘托与心境抒写。“人去空流水”以无情的流水反衬人去楼空的寂寥;“花飞半掩门”以飘零的落花与无人关闭的门户,进一步渲染冷清氛围。“乱山何处觅行云”一句,由眼前之景宕开,以“乱山”阻隔、“行云”难觅,隐喻与所思之人重逢的渺茫,将怅惘之情推向高潮。结尾“又是一钩新月、照黄昏”,以景结情,新月清冷的光晕笼罩黄昏,将这份孤寂与等待定格为一幅凄美的画面,余韵悠长。全词语言清丽,情感含蓄,在鲜明的色彩与清冷的意象对比中,完成了对闺怨主题的细腻传达。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《南歌子·香墨弯弯画燕》的作者是谁?出自哪里?

《南歌子·香墨弯弯画燕》是宋代秦观的词作,选自《全宋词》,开篇是「香墨弯弯画,燕脂淡淡匀」。

《南歌子·香墨弯弯画燕》是什么意思?

白话大意:以香浓的墨色描画弯弯的眉毛,用胭脂淡淡地涂抹面颊。她身着揉染成蓝色的衫子,系着杏黄色的裙子。独自倚靠在华美的栏杆上,默默无语,用指尖轻点着涂了檀色的双唇。人已离去,只剩下空空的流水;落花纷飞,门儿半掩着。纷乱的群山之中,到哪里去寻找那行踪不定的云彩?又是一弯初升的新月,冷冷地照着这黄昏时分。

《南歌子·香墨弯弯画燕》表达了什么?

这首词以细腻的笔触刻画了一位独处女子从精心妆扮到怅然若失的情态变化,意境清婉而略带感伤。上阕聚焦于人物形象。“香墨”“燕脂”“揉蓝”“杏黄”等色彩的叠用,渲染出女子妆容服饰的明丽鲜妍。“独倚”“无语”“点檀唇”这一连串动作,则于静默中透露出她内心的孤寂与百无聊赖。

《南歌子·香墨弯弯画燕》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「南歌子」,全词共 10 句、52 字。

《南歌子·香墨弯弯画燕》怎么读?

首句「香墨弯弯画」读作 xiāng mò wān wān huà。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇