汝坟别业
失路农为业,移家到汝坟。
独愁常废卷,多病久离群。
鸟雀垂窻柳,虹霓出涧云。
山中无外事,樵唱有时闻。
赏析
【白话译文】 仕途失意,只能以农事为生,携家迁移到汝坟一带。 独自发愁常使我荒废书卷,体弱多病让我久已脱离人群。 鸟雀栖落在窗前的垂柳上,彩虹从山涧云雾中升起。 山中没有世俗纷扰,时常能听到樵夫的歌声。
字词注释:
- 汝坟:古地名,在今河南临汝一带,此处指诗人隐居之所。
- 废卷:放下书卷,无心读书。
- 窻(chuāng):同“窗”。
- 虹霓(ní):彩虹,古时亦作“虹霓”。
- 樵唱:樵夫唱的山歌,常喻隐逸之趣。
赏析: 此诗为祖咏隐居汝坟时所作,以平淡笔触勾勒出世外生活。首联点明隐居缘由,“失路”二字暗含仕途失意之慨,而“农为业”“移家”则透出转向田园的决然。颔联转入心理描写,“独愁”与“多病”相映,既写孤寂心境,又暗含对往昔“离群”生活的反思。颈联转写景致,以“鸟雀垂柳”、“虹霓出云”描绘山居清幽,动词“垂”“出”灵动自然,赋予画面生机。尾联收束于“山中无外事”,将外世纷扰隔绝,以“樵唱有时闻”作结,余音袅袅,尽显隐逸之乐。全诗语言质朴,意境清旷,通过对日常景物与心境的白描,传递出诗人超然物外、安于淡泊的生命态度。